InuYasha-FanProjekt

"Sprecher" wäre korrekter. Die Inu Synchro ist noch halbwegs okay... so irgendwie... die Movie Synchro ist ganz okay, aber verglichen mit anderen Anime hat INu noch ne tolle Synchro. ^^' Da gibt's EINIGES, bei dem ich mich am liebsten erschießen wollte - dass ich noch hier bin verdanke ich...

Hmm, Animeondvd gibt für Movie 4 zumindest 13+ an, was wohl unserem FSK 12 entsprechen würde... (die haben da ja keine FSK)

Noch ne Ergänzung für's Glossar (hab ich wohl irgendwie übersehen...) Hijinkessou: Hierbei handelt es sich um eine Attacke Inuyashas. Die wörtliche Übersetzung lautet in etwa "Fliegende Blutklauen". Bei diesem Angriff schleudert Inuyasha meist sein eigenes, in seltenen Fällen auch fremdes ...

Jo, hier mal die Zusammenstellung... Noch ohne Timecodes, ist aber chronologisch geordnet. Blues Vorschläge sind noch nicht eingearbeitet, da ja noch keine Timecodes vorhanden sind... -neechan: vertrauliche namentliche Anrede für Schwester -Onee-chan: (Muss imho nicht erklärt werden, immerhin ist da...

Naja, das "heftige" sind eher manchmal die überraschenden Wendungen... aber DVD 3 und 4 sind eigentlich schon "blutiger" als der Rest... besonders Episode 12 und 13, die mich SOWAS von geschockt haben... gehören zu den besten Doppelfolgen die ich kenne

mi-Ka hat geschrieben:bot-chan und ojou-sama fehlen

Äh ^^;

Die sind beide in dem Eintrag für "-chan" respektive "-sama" enthalten... xD

Hier isses. Aber irgendwie... kümmerlich :? Glossar Um eine möglichst genaue Wiedergabe des japanischen Textes in den Untertiteln zu gewährleisten, wurden einige schwer zu übersetzende Begriffe zugunsten der Originaltreue im Japanischen belassen. Suffixe Dies trifft auch auf die Suffixe zu, welche i...

Jo... von blue kam noch eine Anfrage bezüglich bot-chan und ojou-sama. Die bastel ich in die Einträge für -sama und -chan rein: (Außerdem noch eine Änderung bei Hourai, um die mich blue gebeten hatte) -chan: Dies ist eine freundschaftliche Anrede für gute Freunde, kleinere Kinder, niedliche Personen...

Inugirl hat geschrieben: Happy birthday liebe mi-Ka

"liebe" mi-Ka?

Von mir auch herzlichen Glühstrumpf zum Burzeltag ^^

Blubbel... Jo, wurde "etwas" umfangreicher... ^^ (Bei den "neuen" Attacken bräuchte ich nochn bissel Hilfe... da wurde sämtlichst der Sparmodus durchgezogen...) Durch die konsequente Originaltreue kommen im Film einige japanische Begriffe und spezifische Redewendungen vor, die ni...

Meine Stimme liegt bei Mittel...

Begründung:

Dragon Ball war toll. War ne nette kleine Serie, schön gemacht... ^^

Aber DBZ... würgs... >.>
Ich meine, schon alleine diese endlosen Kämpfe... "In 5 Minuten explodiert der Planet!" (Der Planet explodiert ca 5-10 Folgen später)

Das war erst mal nur für 1 und 2 vorgesehen... für 3 und 4 könnte ich noch eins Basteln...

(Sry, konnts mir nicht verkneifen )

Jo, hier das Glossar, viel isses nicht... und da Toyotomi und Tokugawa nur am Rande erwähnt werden, hab ich mal davon abgesehen, das ganze historisch ein bisschen stärker auszubauen... Glossar Um eine möglichst genaue Wiedergabe der japanischen Tonspur in den Untertiteln zu gewährleisten, wurden ein...

Shinzo Abe.
Aber NOCH ist nicht sicher, dass er Premierminister wird... auch wenn die Chancen erheblich gut stehen. Das Parlament wählt erst am Dienstag.

Und natürlich ist er ein Nationalist... wundert nicht wirklich... in Japan musst du wohl Nationalist sein, um in der Politik voranzukommen ^^'

Hmm, bei den Bildern vom FP hockte ich wohl irgendwie wundersamerweise ein paar Meter daneben. Kann mich noch dran erinnern, am Nebentisch war Party mit Sekt nur ich war irgendwie ein bissel zu erschöpft vom Laufen und hab mich lieber ausgeruht... ;) So, und mal zwecks Übersicht den Thread gesplitte...

Ich glaub, das Glossar übernehm wieder ich...

Ansonsten evtl noch ne Entstehungsgeschichte der Mangas / Anime, was meint ihr?

Immer nach der größten und lautesten Horde Nerds Ausschau halten... da dürften blue, der Rest und ich anzutreffen sein... ^^

blue hat geschrieben: ist aber kein blöder Splatter

Man Streiche das "blöder". Stellenweise ist MF schon "heftig".

Warum nich...? Solange du nicht beschreibst, wie man aus Kunstdünger und Streichhölzern eine Autobombe bastelst, is alles erlaubt... :) Btw... wo wir gerade beim Thema sind: Der internationale Physik-Wettbewerb 2007 wird, so ironisch das auch klingen mag, im Iran abgehalten... XD Ich glaub ich mach ...

Soderle... Um eine möglichst genaue Wiedergabe der japanischen Tonspur in den Untertiteln zu gewährleisten, wurden einige schlecht übersetzbare Begriffe zu Gunsten der Originaltreue im japanischen belassen. Dies trifft besonders auf die Suffixe zu, welche im Japanischen die bei uns üblichen höfliche...

15.-17. September 2006 in Kassel

Ich werd natürlich auch da sein

Jo... hier kommts Höflichkeitssuffixe: Die japanische Anrede verwendet Suffixe, d.h. Anhängsel am Namen mit entsprechender Bedeutung. Ein "Herr Inuyasha" wie im deutschen Sprachgebrauch ist in Japan so nicht bekannt. Auch im Inuyasha-Movie werden diese Suffixe verwendet, um den Stil des ja...

mi-Ka hat geschrieben:ist episode 49 nicht ein wenig kurz? kann man da wirklich nicht "etwas" mehr schreiben??

Letzte Epi... imho sollte man da nix spoilern... ^^

Und hier die Epiguides 41-49 :) Gundam Wing Episodenguides 41-49 Episode 41 Unter der Führung von Zechs Marquise startet White Fang einen Angriff auf OZ's Raumstation Barge. Um Zechs aufzuhalten, begibt sich Noin mit Quatre Duo und Trowa auf das Schlachtfeld, doch werden sie Erfolg haben? Währenddes...