Special: Inuyasha - der spezielle Countdown

Arbeitsbereich Movie 2

Moderatoren: EVA-01, blue

Antworten
mi-Ka
Member
Beiträge: 636
Registriert: Di Nov 09, 2004 7:51 pm
Wohnort: Wendelstein

Special: Inuyasha - der spezielle Countdown

Beitrag von mi-Ka »

Das Ding braucht mal sein eigenes Topic ;D

Alle Edits eingearbetet :D
Leider bin ich nicht dazu gekommen, die fehlenden Szenen (aus bereits übersetzten Folgen / Filmausschnitten) einzufügen :/

Code: Alles auswählen

00:02 Schrift:      Inuyasha
00:02 Erzählerin:   Ein halbdämonischer Junge...
00:03 Erzählerin:   Inuyasha...
00:05 Schrift:      Erzählerin: Kaede
00:05 Schrift:      Kagome
00:05 Erzählerin:   Ein junges Mädchen, das durch die Zeit reisen kann...
00:07 Erzählerin:   Higurashi Kagome...
00:09 Schrift:      Miroku
00:10 Erzählerin:   Über alle Widrigkeiten hinweg...
00:12 Schrift:      Sango
00:14 Schrift:      Shippo
00:16 Erzählerin:   Den finalen Showdown mit dem Erzfeind Naraku im Visier...
00:16 Schrift:      Naraku
00:19 Schrift:      Kagura
00:19 Schrift:      Kanna
00:22 Erzählerin:   Und dann...
00:23 Schrift:      Kaguya
00:23 Erzählerin:   war da noch die furchterregende Legende von Prinzessin Kaguya!
00:29 Erzähler:     Inuyasha - der spezielle Countdown
00:29 Schrift:      (entfällt - wird erzählt)
00:35 Erzähler:     Wir stellen vor: Die Top 30 Fakten rund um Inuyasha!
00:39 Erzähler:     Dabei greifen wir auf die Infos aus Euren Kommentaren zurück
00:41 Erzähler:     und zeigen Euch das Beste aus der Welt von Inuyasha!
00:45 Erzähler:     Selbstverständlich gibt es auch interessante Details
00:47 Erzähler:     aus dem brandneuen Film "The Castle Beyond the Looking Glass".
00:54 Schrift:      Buyo
00:57 Erzählerin:   Auf Platz 30 ist - Buyo.
00:58 Schrift:      Erzählerin: Kagome
00:58 Erzählerin:   Buyo ist die Hauskatze der Familie Higurashi
01:00 Schrift:      Mutter
01:00 Erzählerin:   Hier ist meine Mutter.
01:02 Erzählerin:   Und Souta, der mir in letzter Zeit etwas zu vorlaut ist.
01:06 Schrift:      Souta
01:06 Schrift:      Opa
01:06 Erzählerin:   Außerdem noch Opa.
01:08 Erzählerin:   So von allen geliebt zu werden - Buyo hat wirklich ein paradiesisches Leben.
01:13 Erzählerin:   Meine Familie betreut einen alten Shinto-Schrein.
01:15 Erzählerin:   Eines Tages suchte ich nach Buyo, der sich in einem der kleinen Gebäude verkrochen hatte.
01:19 Erzählerin:   Und das war der Anfang davon,
01:20 Erzählerin:   dass ich zwischen der Gegenwart und der Sengoku-Ära hin- und herreisen konnte.
01:28 Erzählerin:   Wäre Buyo an dem Tag nicht herumgelaufen,
01:32 Erzählerin:   hätte ich wohl weiterhin ein ganz normales Leben geführt.
01:36 Erzählerin:   Auf Platz 29 kommt die Priesterin.
01:36 Schrift:      Priesterin
01:39 Erzählerin:   Eine Priesterin ist eine Dienerin der Götter.
01:40 Schrift:      Kaede
01:40 Erzählerin:   Anstelle meiner verstorbenen Schwester Kikyou beschütze ich nun das Dorf.
01:45 Schrift:      Kikyou
01:46 Erzählerin:   Meine Schwester hatte nicht nur spirituelle Kräfte,
01:49 Erzählerin:   sie war auch eine wirkliche Schönheit.
01:52 Erzählerin:   Das da neben ihr bin ich als ich ganz jung war.
01:55 Erzählerin:   Fünfzig Jahre sind seither vergangen...
01:56 Erzählerin:   Wollt Ihr etwas aus meinem Leben hören?
01:59 Erzählerin:   Also gut... Ich war 19 und es war Frühling...
02:03 Erzähler:     Fünfzig Jahre bevor sich Inuyasha und Kagome erstmals trafen,
02:05 Schrift:      Räuber Onigumo
02:05 Erzähler:     überließ der Räuber Onigumo seinen Körper den Dämonen und wurde...
02:09 Erzähler:     Platz 28, Naraku.
02:11 Schrift:      Naraku
02:13 Erzähler:     Die ganzen Bürden, mit denen sich Inuyasha und seine Freunde herumschlagen müssen,
02:15 Erzähler:     stammen von Naraku.
02:19 Schrift:      Miroku
02:19 Miroku:       Kazaana!
02:22 Erzähler:     Das Kazaana (Schwarzes loch) in Mirokus Handfläche ist von Naraku geschaffen worden.
02:25 Erzähler:     Eine hervorragende Waffe, die alles und jeden verschluckt,
02:27 Erzähler:     aber nach einer gewissen Zeit wird es Miroku selbst verschlucken.
02:30 Schrift:      Mönch Miyatsu
02:30 Erzähler:     Seit der Zeit, als Mirokus Großvater, der Mönch Miyatsu, gegen Naraku kämpfte,
02:34 Erzähler:     wurde der Fluch des Kazaanas von Generation zu Generation weitergegeben.
02:37 Erzähler:     Desweiteren...!
02:40 Erzähler:     Vor fünfzig Jahren hatten Kikyou und Inuyasha vor, sich eine gemeinsame Zukunft aufzubauen.
02:44 Erzähler:     Aber Naraku riss die beiden wieder auseinander!
02:49 Erzähler:     Das Shikon no Tama war in der Obhut der Priesterin Kikyou.
02:52 Erzähler:     Naraku gab sich als Inuyasha aus, als er bei Kikyou auftauchte.
03:19 Inuyasha:     Blöde Zicke!
03:21 Inuyasha:     Das Shikon no Tama nehm' ich dir mit vergnügen ab!
03:26 Kikyou:       Sei verflucht.
03:29 Erzähler:     Danach verwandelte sich Naraku in Kikyou und suchte Inuyasha auf...
03:35 Kikyou:       Stirb, Inuyasha!
03:40 Erzähler:     Inuyasha glaubte, dass Kikyou ihn hintergangen hätte und griff das Dorf an.
03:44 Erzähler:     Und eine rachsüchtige Kikyou...
03:49 Kikyou:       Inuyasha!
04:04 Erzähler:     Mit ihrer letzten Kraft belegte Kikyou Inuyasha mit einem Bann.
04:10 Erzähler:     Und verließ diese Welt - zusammen mit dem Shikon no Tama.
04:15 Erzähler:     Nachdem er mit dieser Heimtücke Erfolg gehabt hatte,,
04:16 Erzähler:     setzte er seine Verwandlungen und dreckigen Tricks fort.
04:21 Erzähler:     Später einmal verfolgten Inuyasha und Sesshoumaru Naraku bis in sein Schloss,
04:24 Erzähler:     und hätten ihn fast erfolgreich vernichtet, als...
04:28 Naraku:       Was?
04:31 Schrift:      Sesshoumaru
04:37 Erzähler:     Als es so aussah, als ob Naraku nun für immer vom Antlitz der Erde verschwinden würde,
04:40 Erzähler:     hatte er sich nur irgendwie und irgendwo versteckt.
04:45 Kagome:       Naraku!
04:46 Kagome:       Du wirst jetzt sterben!
04:54 Shippou:      Verwandlung!
04:57 Sango:        Houshi-sama!
05:00 Erzähler:     Mit seiner Kraft, verliehen durch das Shikon no Tama,
05:03 Erzähler:     tauchte er vor Inuyasha und seinen Freunden auf.
05:06 Kagome:       Inuyasha!
05:07 Inuyasha:     Duck dich!
05:17 Jaken:        Sesshoumaru-sama ist wieder alleine losgegangen.
05:20 Laufschrift:  (entfällt)
05:20 Schrift:      Rin
05:20 Schrift:      Kopfstab
05:20 Rin:          Jaken-sama, ich habe gehört, dass auch andere Leute einen Kopfstab haben.
05:24 Jaken:        Andere Leute haben auch einen?
05:27 Schrift:      Jaken
05:27 Jaken:        Dummkopf! Das ist unmöglich!
05:31 Jaken:        Der Kopfstab wurde mir von Sesshoumaru-sama persönlich verliehen!
05:34 Schrift:      Kopfstab
05:34 Jaken:        Es gibt keinen anderen!
05:38 Schrift:      Ennoji-Tempel
05:38 Erzählerin:   Aber es gibt andere!
05:39 Erzählerin:   Als besonderer kultureller Schatz wird er im Ennoji-Tempel
05:41 Erzählerin:   in der Stadt Kamakura in der Präfektur Kanagawa aufbewahrt.
05:45 Erzählerin:   Es heißt, dass Enma, der Herr von Hades,
05:47 Erzählerin:   damit die Sünden der Toten bewertet habe.
05:51 Jaken:        Es gibt aber keinen anderen...
05:52 Rin:          Jaken-sama, seid nicht so traurig.
05:54 Schrift:      Museum der nationalen Schätze in Kamakura
05:54 Erzählerin:   Dieser Kopfstab wird üblicherweise in Kamakura ausgestellt
05:57 Erzählerin:   und zwar im Museum der nationalen Schätze.




Stimme:
Platz 26: Inuyasha Kleinwaren!
Etwa dieses robuste Miniheft.

(Schrift neben)
Motive vom zweiten Movie bei Animate

Stimme:
Oder dieser Stift mit einer Charakterfigur als Ständer.

Stimme:
Oder dieses coole Rollbild.

Stimme:
Oder dieses Doppelbild in schönem durchsichtigen Blau.

Stimme:
Alle wurden mit Motiven
aus dem zweiten Film verziert.

Stimme:
Platz 25: Gefühle, die die Zeit überwinden.
("Affections Touching Across Time")

Stimme:
So heißt der erste Kinofilm von Inuyasha,
der letztes Jahr erfolgreich in den Kinos lief.

Stimme:
Inuyasha stellt sich plötzlich ein sehr
Starker Gegner in den Weg, Menoumaru.

Stimme:
Ein zweiter Zeitenbaum
birgt ein großes Geheimnis.

Stimme:
Und dann greift auch noch Kirara Sango an!

Stimme:
Außerdem wird das Kazaana imitiert.

Stimme:
Unsere Gefährten werden getrennt.
Werden Kagomes Gefühle die Zeit überwinden?

(Ev: Opa)
(Ev: Kagome)
(Ev: Menoumaru)

Stimme:
Der erste Inuyasha Kinofilm also.

Stimme:
Wenn Sie ihn noch nicht gesehen haben,
dann sollten Sie ihn jetzt auf VHS oder DVD anschauen!

(Kouga:
Wer bist du überhaupt?
Und warum hast du die Wölfe angestiftet?)

Schild: Der Stamm der Wolfsmenschen

Stimme: (Kagome)
Platz 24: Die Wolfsmenschen

(Ginta, Hakkaku)

Laufschrift entfällt?

Stimme: 
Sie sehen wie Menschen aus,
sind aber so ungestüm wie Wölfe.

Stimme:
Der junge Anführer Kouga wurde bereits
vor langer Zeit einem Mädchen versprochen.

(Namenschild: Ayame)

Stimme:
Kouga ist ein sehr direkter Junge
und deswegen ist Inuyasha ständig eifersüchtig.

(Namenschild: Kouga)
(Namenschild: Kagura)

Stimme:
Kouga hat durch eine Falle Narakus
viele Kameraden verloren, und deshalb jagt er ihn auch.

Stimme: (Mann)
Und der spezielle Countdown geht weiter mit...

Shippou:
...Lasst mich das sagen!

(Inschrift: Park des Bambusfällers in der Präfektur Fuji)

Shippou:
Es gibt eine Geschichte, die besagt, dass ein alter Mann
hier mal etwas unglaubliches gefunden hat:

Shippou:
Da hat ein Bambus geleuchtet.
Und drin war ein kleines Mädchen versteckt!

Shippou:
Das Mädchen ist sehr schnell
zu einer bildhübschen Frau herangewachsen

Shippou:
und die Männer, die von ihr erfuhren, warfen sich
ihr zu Füßen und machten ihr alle einen Heiratsantrag.

Shippou:
Aber sie hat von den Männern 5 kostbare Schätze gefordert
und sie am Ende doch sitzen lassen.

Shippou:
Und noch dazu hat sie dem Kaiser einen Korb gegeben
und ist dann zum Mond zurückgekehrt.

Shippou:
Nun, ihr ahnt es bestimmt schon:
Platz 23 ist das Märchen vom Bambusschneider.

Shippou:
Hier hat der alte Mann Prinzessin Kaguya gefunden.

Shippou:
Und im Film taucht sie bei uns auf, und dann geht's rund!

(Stelle aus dem Film)
Stimme:
Kaguya hat es auf das Fell
der Feuerratte abgesehen, welches Inuyasha trägt.

Stimme:
Platz 22: Fuji.
In diesem Gebiet ist die Natur noch weitgehend unberührt.

Stimme:
Dazu zählen auch fünf Seen in der Nähe des Fuji-san.

Stimme:
An jedem See ist die Aussicht hervorragend.
An den Tagen, an denen der Wind nur leicht weht, entstehen keine Wellen, und deswegen sieht die Wasseroberfäsche wie ein Spiegel aus. Dann sieht man darin den Fuji auf den Kopf gestellt. Es heißt, dass diese Seen zu der Zeit entstanden, als der Fuji noch ein aktiver Vulkan war. Aber heute bilden Seen und Berg nur noch einen wunderschönen Anblick.

Stimme: (Mann)
In diese fünf Seen wirft Kaguya jeweils einen der Schätze der Legende.

Stimme:
Was ist hier überhaupt los?

Schild: "Rucksack"
Stimme: (Shippou)
Kagome reist zwischen ihrer und unserer Zeit hin und her.

Shippou:
Jedesmal schleppt sie einen riesigen
sogenannten Rucksack und bringt immer viel Zeug mit.

Shippou:
Diese Gegenstände sind uns immer sehr nützlich.
Deswegen ist auf Platz 21 der Rucksack!

Stimme:
In Tokyo, in der Stadt Sumidagawa, hat das Viertel
von Kamiigusa einen Spitznamen: Anime Town.

Stimme:
In diesem Stadtviertel befinden sich die Studios von Sunrise,
die für die Anime-Serie Inuyasha verantwortlich sind.

Stimme:
Es gibt mehrere Studios, und Inuyasha wird in Studio 1 produziert.

Stimme:
In Studio 5 wird zur Zeit am zweiten Kinofilm gearbeitet.

Stimme:
Die Zeichner pausenlos, Tag und Nacht, an der Arbeit, und hier ist einer im Studio eingeschlafen. Vielen Dank für Ihren Einsatz!

Stimme:
Wir haben bei einem Obsthändler nachgefragt, was am besten gegen Müdigkeit hilft, und die Antwort lautete: Mandarinen.

(Szene aus dem Film)
Stimme:
Houjou ist in Kagomes Klasse und in sie verliebt. Sie denkt sich immer seltsame Krankheiten aus, um nicht zur Schule zu müssen, aber er macht sich ernsthaft Sorgen um ihre Gesundheit.
Auf Platz 19 sind seine Mitbringsel. Er macht Kagome immer verschiedene Geschenke nur um dann gleich wieder zu verschwinden. Aber warum trifft sie ihn in der Sengoku-Ära? Kann er etwa auch durch die Zeit reisen?

(Sango)
Stimme:
Die Youkai-Jägerin Sango hat eine gute Freundin namens Kirara. Wenn es gefährlich wird, dann verwandelt sie sich und unterstützt sie im Kampf. Doch auf Platz 18 ist Sangos Hauptwaffe, Hiraikotsu. Aber kann so eine große Waffe überhaupt fliegen?
Wir haben uns dafür entschieden, diesen Mann dort zu fragen, der gerade so geschickt seinen Bumerang durch die Gegend wirft.
Ähm, Tschuldigung?
Sie da, entschuldigen Sie mal, ja, Sie da.
Ja, was ist?
Kennen Sie vielleicht die Anime-Serie "Inuyasha?"
Ja, kenne ich.
Dann will ich Ihnen folgende Frage stellen: Nehmen wir mal Sangos Riesenbumerang.
Würde so ein großer Bumerang wirklich zurückkommen?
Nun, er ist etwa 1,50 Meter groß... Hmm. Also ohne Test kann ich dazu nichts sagen.
(Schrift) Yoshinobu Sakimitsu
Wirft Bumerangs seit 20 Jahren
Hat mehrmals an den Weltmeisterscheiften teilgenommen
Dieser Mann, der sich komischerweise so gut mit Bumerangs auskennt, ist eigentlich ein Profi.
Er hat sich vorgenommen, Hiraikotsu in Originalgröße nachzubauen. Dafür hat er Spanplatten benutzt. Er hat ganz genau auf die Form geachtet, um den Winddruck nutzen zu können.
Jetzt ist der echte Hiraikotsu fertig. Der Mann trägt die Waffe genauso wie Sango.
Er wartet etwa 30 Minuten auf den Wind. Und dann fängt er endlich mit dem Test an!
Wird es klappen, oder nicht?
(da war wahrscheinlich ein Werbeeinblendung)
Sango und ihre Riesenwaffe, Hiraikotsu. Kann so ein großer Bumerang überhaupt zurückkommen? Wir haben einen nachgebaut und werden das jetzt austesten.
Und es klappt! Der alte Mann freut sich auch.
Ja, auch solche Riesendinger wie Hiraikotsu würden wirklich zurückkommen, und zwar fast genau an den Ausgangspunkt.
Und dann zielt der alte Mann auf die rote Flagge! Und trifft! Der wird gefährlich...

Stimme:
Sangos Bruder heißt Kohaku und wird von Naraku mit einem Splitter kontrolliert.

Stimme:
Endlich sind beide Geschwister wieder vereint. Heißt das also, dass sie bald wieder wie damals leben könnnen? Wird Kohaku sein Gedächtnis zurückerlangen?

Stimme:
Und dann Platz 17: Shinkansen.
Nein, nicht der Zug, die Theatertruppe!

Stimme:
Und auf Platz 16 sind Geschwister.

Stimme:
In der Geschichte tauchen verschiedene Konstellationen auf: Zum einen der Hanyou Inuyasha und sein älterer Bruder Sesshoumaru, ein vollblütiger Youkai.
Zum anderen Kagome und ihr Bruder Souta, oder Sango und Kohaku, aber auch Kanna und Kagura sowie Kikyou und Kaede.

Stimme:
Platz 15: Inuyasha im Alltag

In diesem Restaurant kann man zum Beispiel ein ganz besonderes Horoskop lesen.
Es gibt viele verschiedene Sorten davon, doch wir probieren jetzt nur eines davon aus. Nachdem man sein Geburtsdatum eingegeben hat, muss man nur noch ein paar Fragen mit "Ja" oder "Nein" beantworten. Dann erfährt man innerhalb von wenigen Sekunden, welchem Charakter man am ähnlichsten ist.
Außerdem kann man in Osaka unsere beliebten Charaktere auf den Postern einer Werbekampagne für Verkehrssicherheit sehen. Und in Sapporo kann man sie auf den U-Bahn-Tickets sehen.

Stimme:
Die Priesterin Kaede hat dem aufbrausenden Inuyasha einen Rosenkranz um den Hals gelegt. Damit kann Kagome ihn jederzeit bändigen. Das Wort, das sie dazu benutzt ist... Platz 14, "Sitz!" Aber man kann feine Unterschiede feststellen...
Na dann, wollen sie es auch versuchen? Zuerst ein Beispiel...
Und jetzt! Sie sind Kagome, bitte sehr:
 

Stimme:
Und dann... was?

Stimme:
Diese Zwei da sehen etwas verdächtig aus.
Aber was machen sie nur?

Stimme:
Die eine ist bestimmt sauer, dass die Arbeit
so schlecht läuft und lässt ihren Frust raus...

Stimme:
Oder auch nicht. Auf Platz 13 sind die Sound Effects.

Stimme:
Die beiden machen die ganze Zeit die Geräusche
nach, die man auch später im Anime hört.

Stimme:
Schaut auf das Bild, und hört zu.

Stimme:
Auch für die Fernsehserie wird
jeden Tag auf diese Weise gearbeitet.

Stimme:
Platz 12: Die Sieben Krieger.
Eine Gruppe mysteriöser Männer, die sich
im Laufe der Geschichte als Feinde herausstellen.

Stimme:
Im Manga ist dieser Teil der Geschichte sehr beliebt,
und bald beginnt er auch im Anime!

Stimme:
Sie werden unsere Helden gnadenlos
mit ihren gigantischen Kräften angreifen!

Stimme:
Verpasst es nicht!

Stimme:
Platz 11: Videospiele.
Sie sehen gerade das Spiel für dee Gameboy Advance:
"Inuyasha - Eine Falle Narakus! Die Einladung in den Wald des Verirrens"

Stimme:
Und hier das Spiel für den Wonderswan Color:
"Inuyasha - Kagomes Traumtagebuch"

Stimme:
Und hier das Spiel für die Playstation:
"Inuyasha - Das Turnier in der Sengoku-Ära"

Stimme:
Aber auch das Kartenspiel
erfeut sich großer Beliebtheit.

Stimme:
"Die Schlacht der mystischen Karten" heißt es. Das Ziel ist es, durch den Einsatz von verschiedenen Karten die Splitter des anderen Spielers zu gewinnen.

Stimme:
Im Winter haben Sie mit den Inuyasha Spielen
genug zu tun, um im warmen Haus zu bleiben!

Stimme: (Toutousai)
Der fantastisch aussehende Mann vor dem Mond
ist kein anderer als meine Wenigkeit, Toutousai.

Myouga:
Du hast "sehr alte" vergessen.

Toutousai:
Schweig, Floh!

Myouga:
Na, egal. Hast du auch bemerkt,
dass Inuyasha-sama jeden Tag stärker wird?

Myouga:
Im Kampf gegen Sesshoumaru-sama hat er die Windwunde...

Myouga:
...und gegen Ryuukotsusei hat er das Bakuryuuha erlernt.

Toutousai:
Nicht schlecht, der Kleine. In diesem Sinne: 
Auf Platz 10, ein Schwert, welches ich angefertigt habe: Tessaiga.

Myouga:
Letztens hat er gelernt, wie man damit Schutzbarrieren bricht.

Toutousai:
Zeig also mehr Dankbarkeit.

Stimme:
Aber diesmal wird sogar das Bakuryuuha abgewehrt!

(Szene aus dem Film)

Stimme: (Toutousai)
Number Nine: Inuyasha News Network

Reporter:
Hallo Anime Fans!
Hier ist das Inuyasha News Network.

Reporter:
Auf der Suche nach Infos über einen Anime
haben wir uns diesmal direkt an die Quelle gewandt: Japan.

Reporter:
Über welchen Anime? Inuyasha.
Die Serie wurde in Japan im Jahre 2000 produziert,

Reporter:
und hat seitdem großen Erflog gehabt -
und ein Ende ist nicht in Sicht.

Reporter:
Dieser Boom hat August 2002 den Pazifik überquert
und dann begann die Fernsehausstrahlung in Amerika.

Reporter:
Wie Sie wohl wissen, wurde es sofort zu einem Hit und heuzutage kann man schon mehrere Comic-Bände und DVDs auf dem Markt vorfinden.

Reporter:
Aber Inuyashas Erfolg breitet sich auf der ganzen Welt aus.

Reporter:
In Cannes (Frankreich) findet jedes Jahr
die weltweit größte Messe für Fernseh-Medien statt.

Reporter:
Am Stand von YTV haben sich etwa 100 Labels
um die Rechte der Serie gestritten.

Reporter:
Bis jetzt wird die Serie in über 60 Ländern, in der jeweiligen Sprache synchronisiert, ausgestrahlt.

Reporter:
So hat Inuyasha zum Beispiel auch in Indonesien Erfolg.
Hier ein Bericht von Herrn Kade.

Stimme:
Herr Kade? Herr Kade?

Stimme:
Yo! Das wär ich. Hier in Bali ist
Inuyasha auch sehr bekannt!

Stimme:
Jetzt läuft's gerade im Fernsehen,
also kommt mal vorbei!

Stimme:
Das ist mein Haus. Ein großes Haus, weil ich
eben viel Geld habe. Gäste sind jederzeit willkommen!

Stimmen:
Wir lieben Inuyasha!

Reporter:
In Japan wird gerade der zweite Kinofilm sehnsüchtig erwartet:
"The Castle beyond the Looking Glass"

Reporter:
Brendon, in Tokyo, für YTV.

Stimme: (Hachi)
Hallo Leute, hier ist Hachi!

Hachi:
Mein Name bedeutet "8",
deswegen bin ich auf Platz 8!

Hachi:
Na ja, nicht wirklich.

Schild:
Würdet Ihr mir ein Kind schenken?

Hachi:
Sagt mal, wieviele Frauen wollt Ihr noch fragen?

Hachi:
Und Ihre Hand ist auch noch mit von der Partie...

Hachi:
Also ich kann schon verstehen,
dass Sango-neesan sich ärgert...

(Miroku:
Wenn du die ganze Zeit sehnsüchig darauf wartest,
dass ich dich begrapsche, dann sag es einfach.)

Hachi:
Danna, wenn Ihr es nicht sein lasst,
wird sie Euch verlassen!

(Szenen aus dem Film)

Stimme:
Auf Platz 7 von unserem Countdown sind Sternschnuppen.

(Szenen aus dem Anime und aus dem Film)

Stimme:
Was könnte sich Kagome gewünscht haben?

Stimme:
Diese Szene spielt sich etwa in der Mitte des Films ab.
Wünschen Sie sich auch etwas, wenn diese Szene vorkommt!

Stimme:
Doch Kaguya wird den Wunsch Kagomes zunichte machen!

Stimme:
Ein Mann schreibt, allein in der herrschenden Stille.

Stimme:
Aber was schreibt er genau?

Stimme:
Dieser Mann belegt unseren Platz 6: Die Musik.

Stimme:
Aber... benötigen Sie denn
keine Instrumente, um Musik zu schreiben?

(Kaoru Wada)
"Nun, bei mir ist das so, dass ich einfach die Noten der Musik niederschreibe, die in meinem Kopf erklingt."

"Außerdem muss ich etwa 50 Stücke für den Film schreiben, und wenn ich das nicht so mache, dann wird's zeitlich nicht mehr hinhauen."

Stimme:
Nachdem er mit rasantem Tempo alle Stücke
fertig geschrieben hat, geht's dann weiter zum Studio.

Stimme:
Während des Interviews hatten Sie schon diese Musik im Kopf?

(Victor Studio)

(Regisseur des zweiten Films: Toshiya Shinohara)

Stimme:
Auf Platz 5: Das Schloss der Illusionen

Stimme:
Kaguya will die ganze Welt von ihrem riesigen Schloss aus beherrschen.

Stimme:
Kagome wird darin eingesperrt.
Wird Inuyasha sie retten können?

(Szenen aus dem Film)

Stimme (Kaede)
Auf Platz 4: Das Shikon no Tama

Kaede:
Dieses magische Juwel besitzt so viel Macht, dass es Wünsche verwirklichen kann.

Kaede:
Deswegen wurde es seit jeher von vielen gierigen Menschen und Youkai begehrt.

Kaede:
Ich bin selbst vielen Menshcen begegnet,
deren Schicksal vom Juwel verändert wurde.

Kaede:
Die Miko Midoriko hat das Juwel geformt,
um dem Krieg gegen die Youkai ein Ende zu setzen.

Kaede:
Meine Schwester war mit außergewöhnlichen Kräfte gesegnet,
aber sie starb wegen dieses Juwels, und nahm es mit in den Tod.

Kaede:
Aber ihre Wiedergeburt ist in die Zeit gereist und hat es zerstückelt.

Kaede:
Das Juwel fordert weiterhin Opfer...

Stimme:
Endlich die Top 3!
Auf Platz 3 sind "die besten Einschaltquoten".

Stimme:
Hier die drei erfolgreichsten Szenen der Serie!
Zuerst die Folge, als Kagome in ihrer Zeit festsaß.

Rang 3: Folge 19 mit 19,3%

Stimme:
Dann auf Rang 2, eine berühmte Szene aus Folge 16,
in der Miroku seinen ersten Auftritt hat:

Rang 2: Folge 16 mit 19,5%

Stimme:
Und dann die erfolgreichste Folge!
Da war Kagome wegen Inuyasha vollkommen durcheinander...

Rang 1: Folge 58 mit 19,7%

Stimmen:
Inuyashas Geheimnissammlung!

Rumiko Takahashi
Die Autorin der Serie. Sie hat schon
mehrere berühmte Mangas geschrieben.

Stimme:
Auf Platz 2: Die Autorin von Inuyasha, Rumiko Takahashi.

Stimme:
Der Spezielle Countdown läuft weiter!

Stimme:
Aber zuerst stellen wir die fünf beliebtesten Charaktere der Serie vor.
Das Ganze basiert auf dem Votum der Zuschauer, die an der Umfrage teilgenommen haben!

Stimme:
Zuerst Rang 5: Miroku.

Stimme:
Auf Rang 4 folgt: Kikyou.

Stimme:
Rang 3: Kagome.

Stimme:
Rang 2... Sesshoumaru!

Stimme:
Und wer ist dann auf Rang 1?

Stimme:
Also doch... der Hauptcharakter, Inuyasha!

Stimme:
Na, dann wollen wir Platz 1
Ihnen nicht weiter vorenthalten!

Stimme:
Auf Platz 1: Inuyasha und Kagome.
Gute und schlechte Zeiten haben sie zusammen erlebt.

Stimme:
Durch das Zusammenreisen, wuchs ihr Vertrauen ineinander.

Stimme:
Und doch streiten sie sich andauernd wegen Peanuts.

Stimme:
Deswegen haben sie Schwierigkeiten, sich ihre Gefühle zu gestehen.

Stimme:
Aber als Kagome unter den Fluch
der Schwarzen Miko Tsubaki leiden musste...

(Szene aus Folge... 55?)
Inuyasha: Kagome, hälst du es noch ein bisschen aus?
Kagome: Ich versuche es...
Inuyasha: Kagome... Ich werde nie zulassen, dass dir irgendetwas passiert!

Stimme:
Und als sich Inuyasha nicht mehr unter Kontrolle kriegen konnte...

Stimmme:
...war es Kagome, die ihn wieder aufgemuntert hat.

(Szene aus Folge 52)


Stimme:
Diese Angst, die Inuyasha so sehr bedrückt, wird nun womöglich Wirklichkeit!

(Szenen aus dem Film)

Stimme:
Durch Kaguyas Magie verwandelt sich Inuyasha erneut in einen Youkai.

Stimme:
Kagome ist die Einzige, die ihn aufhalten kann!

Stimme:
Starke Gegner greifen einer nach dem anderen an.

Stimme:
Was wird unseren Helden wiederfahren?

(Szenen aus dem Film)

Benutzeravatar
Liferipper
Beiträge: 1031
Registriert: Sa Nov 13, 2004 12:57 pm

Beitrag von Liferipper »

01:40 Erzählerin: Anstelle meiner verstorbenen Schwester Kikyou beschütze ich nun das Dorf.
Würde "ich" und "nun" vertauschen
01:52 Erzählerin: Das da neben ihr bin ich als ich ganz jung war.
Ich glaube, vor "als" gehört ein Komma
02:22 Erzähler: Das Kazaana (Schwarzes loch) in Mirokus Handfläche ist von Naraku geschaffen worden.
"(schwarze Loch)"
03:21 Inuyasha: Das Shikon no Tama nehm' ich dir mit vergnügen ab!
"Vergnügen" groß
04:15 Erzähler: Nachdem er mit dieser Heimtücke Erfolg gehabt hatte,,
Ein "," zuviel
04:40 Erzähler: hatte er sich nur irgendwie und irgendwo versteckt.
"verstecke er sich nur irgendwie und irgendwo"
05:17 Jaken: Sesshoumaru-sama ist wieder alleine losgegangen.
Eventuell "losgezogen" statt "losgegangen"
Stimme:
Inuyasha stellt sich plötzlich ein sehr
Starker Gegner in den Weg, Menoumaru.
"starker" klein
Stimme:
Außerdem wird das Kazaana imitiert.
Eventuell "kopiert" statt "imitiert"
Shippou:
Das Mädchen ist sehr schnell
zu einer bildhübschen Frau herangewachsen
"," am Ende
Stimme:
Dazu zählen auch fünf Seen in der Nähe des Fuji-san.
Fuji statt "Fuji-san" (zumindest steht ansonsten auch nur "Fuji" da)
Stimme:
An jedem See ist die Aussicht hervorragend.
Wäre für "An allen Seen..."
Shippou:
Diese Gegenstände sind uns immer sehr nützlich.
Deswegen ist auf Platz 21 der Rucksack!
"für" vor "uns"
Stimme:
Die Zeichner pausenlos, Tag und Nacht, an der Arbeit, und hier ist einer im Studio eingeschlafen. Vielen Dank für Ihren Einsatz!
"sind" vor "pausenlos"
Jetzt ist der echte Hiraikotsu fertig. Der Mann trägt die Waffe genauso wie Sango.
Steht da wirklich "echte"? Eher ist ja das Gegenteil der Fall.
Stimme:
Oder auch nicht. Auf Platz 13 sind die Sound Effects.
Ist das auch im original englisch? Ansonsten "Soundeffekte"
Stimme:
Platz 11: Videospiele.
Sie sehen gerade das Spiel für dee Gameboy Advance:
"Inuyasha - Eine Falle Narakus! Die Einladung in den Wald des Verirrens"
"den Gameboy Advance", Tippfehler
Reporter:
Über welchen Anime? Inuyasha.
Die Serie wurde in Japan im Jahre 2000 produziert,
Eventuell "Jahr" ohne "e"
Reporter:
Dieser Boom hat August 2002 den Pazifik überquert
und dann begann die Fernsehausstrahlung in Amerika.
Komma nach "überquert"
Reporter:
Wie Sie wohl wissen, wurde es sofort zu einem Hit und heuzutage kann man schon mehrere Comic-Bände und DVDs auf dem Markt vorfinden.
Komma nach "Hit"
Hachi:
Sagt mal, wieviele Frauen wollt Ihr noch fragen?
Eventuell "denn" vor "noch"
Stimme:
Auf Platz 7 von unserem Countdown sind Sternschnuppen.
Wäre für "Auf Platz 7 unseres Countdowns..."
Kaede:
Ich bin selbst vielen Menshcen begegnet,
deren Schicksal vom Juwel verändert wurde.
"Menschen", Tippfehler, und eventuell "durch das" statt "vom"
Kaede:
Aber ihre Wiedergeburt ist in die Zeit gereist und hat es zerstückelt.
"durch" statt "in"
Stimme:
Endlich die Top 3!
Auf Platz 3 sind "die besten Einschaltquoten".
Eventuell "höchsten" statt "besten"
Stimme:
Dann auf Rang 2, eine berühmte Szene aus Folge 16,
in der Miroku seinen ersten Auftritt hat:
Wäre für "hatte" statt "hat"
Stimme:
Na, dann wollen wir Platz 1
Ihnen nicht weiter vorenthalten!
"Ihnen" vor "Platz" vorziehen
Stimme:
Durch das Zusammenreisen, wuchs ihr Vertrauen ineinander.
Wäre für "Durch das gemeinsame Reisen" oder "Durch die gemeinsamen Reisen"
Stimme:
Und doch streiten sie sich andauernd wegen Peanuts.
Kann man genausogut das deutsche Wort "Nichtigkeiten" verwenden (man muss unsere Sprache ja nicht noch mehr anglizieren, als sie sowieso schon ist :smt002)
Stimme:
Aber als Kagome unter den Fluch
der Schwarzen Miko Tsubaki leiden musste...
"dem" mit "m"
Inuyasha: Kagome, hälst du es noch ein bisschen aus?
Eventuell "Kagome, hältst du noch ein bisschen durch?" (bin ich der einzige, der es etwas schräg findet, seine eigenen Edits zu verbessern?)
Bild
mi-Ka
Member
Beiträge: 636
Registriert: Di Nov 09, 2004 7:51 pm
Wohnort: Wendelstein

Beitrag von mi-Ka »

zu der "Fuji <-> Fuji-san"-Sache.
mit "Fuji" ist das Gebiet um den Fuji-san herum gemeint! Wenn wirklich von "Fuji-san" die Rede ist, wird auch vom Berg (bzw. Vulkan) gesprochen. (oh mir fällt gerade auf, dass tats. 2 "san"s fehlen XD - kommando zurück) (kannst ja mal das Special nebenbei laufen lassen, da wird wirklich zum Teil nur "Fuji" gesagt)
mi-Ka
Member
Beiträge: 636
Registriert: Di Nov 09, 2004 7:51 pm
Wohnort: Wendelstein

Beitrag von mi-Ka »

hier die eingefügten szenen - 2 fehlen!
einmal ein gespräch zwischen souta und seiner mutter über sternschnuppen (ich weiß einfach nicht mehr welche folge das war)
und das selbe problem mit einem gespräch zwischen souta und inuyasha - über kagome?
noch anzumerken: die edits von liferipper über dem post hier wurden noch nicht eingearbeitet, da das blue gerade macht. sofern ich das richtig mitbekommen habe.
(edit) das mit der sternschnuppe hat sich gelöst, nur das zweite hab ich noch nicht gefunden...(/edit)

Code: Alles auswählen

00:02 Schrift:      Inuyasha
00:02 Erzählerin:   Ein halbdämonischer Junge...
00:03 Erzählerin:   Inuyasha...
00:05 Schrift:      Erzählerin: Kaede
00:05 Schrift:      Kagome
00:05 Erzählerin:   Ein junges Mädchen, das durch die Zeit reisen kann...
00:07 Erzählerin:   Higurashi Kagome...
00:09 Schrift:      Miroku
00:10 Erzählerin:   Über alle Widrigkeiten hinweg...
00:12 Schrift:      Sango
00:14 Schrift:      Shippo
00:16 Erzählerin:   Den finalen Showdown mit dem Erzfeind Naraku im Visier...
00:16 Schrift:      Naraku
00:19 Schrift:      Kagura
00:19 Schrift:      Kanna
00:22 Erzählerin:   Und dann...
00:23 Schrift:      Kaguya
00:23 Erzählerin:   war da noch die furchterregende Legende von Prinzessin Kaguya!
00:29 Erzähler:     Inuyasha - der spezielle Countdown
00:29 Schrift:      (entfällt - wird erzählt)
00:35 Erzähler:     Wir stellen vor: Die Top 30 Fakten rund um Inuyasha!
00:39 Erzähler:     Dabei greifen wir auf die Infos aus Euren Kommentaren zurück
00:41 Erzähler:     und zeigen Euch das Beste aus der Welt von Inuyasha!
00:45 Erzähler:     Selbstverständlich gibt es auch interessante Details
00:47 Erzähler:     aus dem brandneuen Film "The Castle Beyond the Looking Glass".
00:54 Schrift:      Buyo
00:57 Erzählerin:   Auf Platz 30 ist - Buyo.
00:58 Schrift:      Erzählerin: Kagome
00:58 Erzählerin:   Buyo ist die Hauskatze der Familie Higurashi
01:00 Schrift:      Mutter
01:00 Erzählerin:   Hier ist meine Mutter.
01:02 Erzählerin:   Und Souta, der mir in letzter Zeit etwas zu vorlaut ist.
01:06 Schrift:      Souta
01:06 Schrift:      Opa
01:06 Erzählerin:   Außerdem noch Opa.
01:08 Erzählerin:   So von allen geliebt zu werden - Buyo hat wirklich ein paradiesisches Leben.
01:13 Erzählerin:   Meine Familie betreut einen alten Shinto-Schrein.
01:15 Erzählerin:   Eines Tages suchte ich nach Buyo, der sich in einem der kleinen Gebäude verkrochen hatte.
01:19 Erzählerin:   Und das war der Anfang davon,
01:20 Erzählerin:   dass ich zwischen der Gegenwart und der Sengoku-Ära hin- und herreisen konnte.
01:28 Erzählerin:   Wäre Buyo an dem Tag nicht herumgelaufen,
01:32 Erzählerin:   hätte ich wohl weiterhin ein ganz normales Leben geführt.
01:36 Erzählerin:   Auf Platz 29 kommt die Priesterin.
01:36 Schrift:      Priesterin
01:39 Erzählerin:   Eine Priesterin ist eine Dienerin der Götter.
01:40 Schrift:      Kaede
01:40 Erzählerin:   Anstelle meiner verstorbenen Schwester Kikyou beschütze ich nun das Dorf.
01:45 Schrift:      Kikyou
01:46 Erzählerin:   Meine Schwester hatte nicht nur spirituelle Kräfte,
01:49 Erzählerin:   sie war auch eine wirkliche Schönheit.
01:52 Erzählerin:   Das da neben ihr bin ich als ich ganz jung war.
01:55 Erzählerin:   Fünfzig Jahre sind seither vergangen...
01:56 Erzählerin:   Wollt Ihr etwas aus meinem Leben hören?
01:59 Erzählerin:   Also gut... Ich war 19 und es war Frühling...
02:03 Erzähler:     Fünfzig Jahre bevor sich Inuyasha und Kagome erstmals trafen,
02:05 Schrift:      Räuber Onigumo
02:05 Erzähler:     überließ der Räuber Onigumo seinen Körper den Dämonen und wurde...
02:09 Erzähler:     Platz 28, Naraku.
02:11 Schrift:      Naraku
02:13 Erzähler:     Die ganzen Bürden, mit denen sich Inuyasha und seine Freunde herumschlagen müssen,
02:15 Erzähler:     stammen von Naraku.
02:19 Schrift:      Miroku
02:19 Miroku:       Kazaana!
02:22 Erzähler:     Das Kazaana (Schwarzes loch) in Mirokus Handfläche ist von Naraku geschaffen worden.
02:25 Erzähler:     Eine hervorragende Waffe, die alles und jeden verschluckt,
02:27 Erzähler:     aber nach einer gewissen Zeit wird es Miroku selbst verschlucken.
02:30 Schrift:      Mönch Miyatsu
02:30 Erzähler:     Seit der Zeit, als Mirokus Großvater, der Mönch Miyatsu, gegen Naraku kämpfte,
02:34 Erzähler:     wurde der Fluch des Kazaanas von Generation zu Generation weitergegeben.
02:37 Erzähler:     Desweiteren...!
02:40 Erzähler:     Vor fünfzig Jahren hatten Kikyou und Inuyasha vor, sich eine gemeinsame Zukunft aufzubauen.
02:44 Erzähler:     Aber Naraku riss die beiden wieder auseinander!
02:49 Erzähler:     Das Shikon no Tama war in der Obhut der Priesterin Kikyou.
02:52 Erzähler:     Naraku gab sich als Inuyasha aus, als er bei Kikyou auftauchte.
03:19 Inuyasha:     Blöde Zicke!
03:21 Inuyasha:     Das Shikon no Tama nehm' ich dir mit Vergnügen ab!
03:26 Kikyou:       Sei verflucht.
03:29 Erzähler:     Danach verwandelte sich Naraku in Kikyou und suchte Inuyasha auf...
03:35 Kikyou:       Stirb, Inuyasha!
03:40 Erzähler:     Inuyasha glaubte, dass Kikyou ihn hintergangen hätte und griff das Dorf an.
03:44 Erzähler:     Und eine rachsüchtige Kikyou...
03:49 Kikyou:       Inuyasha!
04:04 Erzähler:     Mit ihrer letzten Kraft belegte Kikyou Inuyasha mit einem Bann.
04:10 Erzähler:     Und verließ diese Welt - zusammen mit dem Shikon no Tama.
04:15 Erzähler:     Nachdem er mit dieser Heimtücke Erfolg gehabt hatte,,
04:16 Erzähler:     setzte er seine Verwandlungen und dreckigen Tricks fort.
04:21 Erzähler:     Später einmal verfolgten Inuyasha und Sesshoumaru Naraku bis in sein Schloss,
04:24 Erzähler:     und hätten ihn fast erfolgreich vernichtet, als...
04:28 Naraku:       Was?
04:31 Schrift:      Sesshoumaru
04:37 Erzähler:     Als es so aussah, als ob Naraku nun für immer vom Antlitz der Erde verschwinden würde,
04:40 Erzähler:     hatte er sich nur irgendwie und irgendwo versteckt.
04:45 Kagome:       Naraku!
04:46 Kagome:       Mach dich bereit
04:54 Shippou:      Verwandlung!
04:57 Sango:        Houshi-sama!
05:00 Erzähler:     Mit seiner Kraft, verliehen durch das Shikon no Tama,
05:03 Erzähler:     tauchte er vor Inuyasha und seinen Freunden auf.
05:06 Kagome:       Inuyasha!
05:07 Inuyasha:     Pass auf! Aus dem Weg!
05:17 Jaken:        Sesshoumaru-sama ist wieder alleine losgegangen.
05:20 Laufschrift:  (entfällt)
05:20 Schrift:      Rin
05:20 Schrift:      Kopfstab
05:20 Rin:          Jaken-sama, ich habe gehört, dass auch andere Leute einen Kopfstab haben.
05:24 Jaken:        Andere Leute haben auch einen?
05:27 Schrift:      Jaken
05:27 Jaken:        Dummkopf! Das ist unmöglich!
05:31 Jaken:        Der Kopfstab wurde mir von Sesshoumaru-sama persönlich verliehen!
05:34 Schrift:      Kopfstab
05:34 Jaken:        Es gibt keinen anderen!
05:38 Schrift:      Ennoji-Tempel
05:38 Erzählerin:   Aber es gibt andere!
05:39 Erzählerin:   Als besonderer kultureller Schatz wird er im Ennoji-Tempel
05:41 Erzählerin:   in der Stadt Kamakura in der Präfektur Kanagawa aufbewahrt.
05:45 Erzählerin:   Es heißt, dass Enma, der Herr von Hades,
05:47 Erzählerin:   damit die Sünden der Toten bewertet habe.
05:51 Jaken:        Es gibt aber keinen anderen...
05:52 Rin:          Jaken-sama, seid nicht so traurig.
05:54 Schrift:      Museum der nationalen Schätze in Kamakura
05:54 Erzählerin:   Dieser Kopfstab wird üblicherweise in Kamakura ausgestellt
05:57 Erzählerin:   und zwar im Museum der nationalen Schätze.




Stimme:
Platz 26: Inuyasha Kleinwaren!
Etwa dieses robuste Miniheft.

(Schrift neben)
Motive vom zweiten Movie bei Animate

Stimme:
Oder dieser Stift mit einer Charakterfigur als Ständer.

Stimme:
Oder dieses coole Rollbild.

Stimme:
Oder dieses Doppelbild in schönem durchsichtigen Blau.

Stimme:
Alle wurden mit Motiven
aus dem zweiten Film verziert.

Stimme:
Platz 25: Gefühle, die die Zeit überwinden.
("Affections Touching Across Time")

Stimme:
So heißt der erste Kinofilm von Inuyasha,
der letztes Jahr erfolgreich in den Kinos lief.

Stimme:
Inuyasha stellt sich plötzlich ein sehr
Starker Gegner in den Weg, Menoumaru.

Stimme:
Ein zweiter Zeitenbaum
birgt ein großes Geheimnis.

Stimme:
Und dann greift auch noch Kirara Sango an!

Stimme:
Außerdem wird das Kazaana imitiert.

Stimme:
Unsere Gefährten werden getrennt.
Werden Kagomes Gefühle die Zeit überwinden?

(Ev: Opa)
(Ev: Kagome)
(Ev: Menoumaru)

Stimme:
Der erste Inuyasha Kinofilm also.

Stimme:
Wenn Sie ihn noch nicht gesehen haben,
dann sollten Sie ihn jetzt auf VHS oder DVD anschauen!

(Kouga:
Wer bist du überhaupt?
Und warum hast du die Wölfe angestiftet?)

Schild: Der Stamm der Wolfsmenschen

Stimme: (Kagome)
Platz 24: Die Wolfsmenschen

(Ginta, Hakkaku)

Laufschrift entfällt?

Stimme:
Sie sehen wie Menschen aus,
sind aber so ungestüm wie Wölfe.

Stimme:
Der junge Anführer Kouga wurde bereits
vor langer Zeit einem Mädchen versprochen.

(Namenschild: Ayame)

Stimme:
Kouga ist ein sehr direkter Junge
und deswegen ist Inuyasha ständig eifersüchtig.

(Namenschild: Kouga)
(Namenschild: Kagura)

Stimme:
Kouga hat durch eine Falle Narakus
viele Kameraden verloren, und deshalb jagt er ihn auch.

Stimme: (Mann)
Und der spezielle Countdown geht weiter mit...

Shippou:
...Lasst mich das sagen!

(Inschrift: Park des Bambusschneiders in der Präfektur Fuji)

Shippou:
Es gibt eine Geschichte, die besagt, dass ein alter Mann
hier mal etwas unglaubliches gefunden hat:

Shippou:
Da hat ein Bambus geleuchtet.
Und drin war ein kleines Mädchen versteckt!

Shippou:
Das Mädchen ist sehr schnell
zu einer bildhübschen Frau herangewachsen

Shippou:
und die Männer, die von ihr erfuhren, warfen sich
ihr zu Füßen und machten ihr alle einen Heiratsantrag.

Shippou:
Aber sie hat von den Männern 5 kostbare Schätze gefordert
und sie am Ende doch sitzen lassen.

Shippou:
Und noch dazu hat sie dem Kaiser einen Korb gegeben
und ist dann zum Mond zurückgekehrt.

Shippou:
Nun, ihr ahnt es bestimmt schon:
Platz 23 ist das Märchen vom Bambusschneider.

Shippou:
Hier hat der alte Mann Prinzessin Kaguya gefunden.

Shippou:
Und im Film taucht sie bei uns auf, und dann geht's rund!

Inuyasha: Was bist du denn?
Kaguya: Ich heiße Kaguya... Ich herrsche über die unendliche Nacht.
Inuyasha: Kaguya, sagst du? 

Stimme:
Kaguya hat es auf das Fell
der Feuerratte abgesehen, welches Inuyasha trägt.

Stimme:
Platz 22: Fuji.
In diesem Gebiet ist die Natur noch weitgehend unberührt.

Stimme:
Dazu zählen auch fünf Seen in der Nähe des Fuji-san.

Stimme:
An jedem See ist die Aussicht hervorragend.
An den Tagen, an denen der Wind nur leicht weht, entstehen keine Wellen, und deswegen sieht die Wasseroberfäsche wie ein Spiegel aus. Dann sieht man darin den Fuji-san auf den Kopf gestellt. Es heißt, dass diese Seen zu der Zeit entstanden, als der Fuji-san noch ein aktiver Vulkan war. Aber heute bilden Seen und Berg nur noch einen wunderschönen Anblick.

Stimme: (Mann)
In diese fünf Seen wirft Kaguya jeweils einen der Schätze der Legende.

Kaguya: Mond und Zeit haben den Höhepunkt erreicht. Mein ewiglicher Traum wird wahr. Möge dieser feierliche Abend nie enden.  

Stimme:
Was ist hier überhaupt los?

Schild: "Rucksack"
Stimme: (Shippou)
Kagome reist zwischen ihrer und unserer Zeit hin und her.

Kagome: Also, ich bin dann weg.

Shippou:
Jedesmal schleppt sie einen riesigen
sogenannten Rucksack und bringt immer viel Zeug mit.

Shippou:
Diese Gegenstände sind uns immer sehr nützlich.
Deswegen ist auf Platz 21 der "Rucksack"!

Stimme:
In Tokyo, in der Stadt Sumidagawa, hat das Viertel
von Kamiigusa einen Spitznamen: Anime Town.

Stimme:
In diesem Stadtviertel befinden sich die Studios von Sunrise,
die für die Anime-Serie Inuyasha verantwortlich sind.

Stimme:
Es gibt mehrere Studios, und Inuyasha wird in Studio 1 produziert.

Stimme:
In Studio 5 wird zur Zeit am zweiten Kinofilm gearbeitet.

Stimme:
Die Zeichner sind pausenlos, Tag und Nacht, an der Arbeit, und hier ist einer im Studio eingeschlafen. Vielen Dank für Ihren Einsatz!

Stimme:
Wir haben bei einem Obsthändler nachgefragt, was am besten gegen Müdigkeit hilft, und die Antwort lautete: Mandarinen.

Akitori: Hier bitte.
Kagome: Danke...
Akitoki: Sie soll gut für die Gesundheit sein. Bitte esst sie.
Houjo Akitoki: Das hat wirklich sehr geholfen.
Kagome: Hôjô-kun? 

Stimme:
Houjou ist in Kagomes Klasse und in sie verliebt. Sie denkt sich immer seltsame Krankheiten aus, um nicht zur Schule zu müssen, aber er macht sich ernsthaft Sorgen um ihre Gesundheit.
Auf Platz 19 sind seine Mitbringsel. Er macht Kagome immer verschiedene Geschenke nur um dann gleich wieder zu verschwinden. Aber warum trifft sie ihn in der Sengoku-Ära? Kann er etwa auch durch die Zeit reisen?

Sango: Da bist du ja Kirara!
Sango: Und? Warst du ein gutes Mädchen?

Stimme:
Die Youkai-Jägerin Sango hat eine gute Freundin namens Kirara. Wenn es gefährlich wird, dann verwandelt sie sich und unterstützt sie im Kampf. Doch auf Platz 18 ist Sangos Hauptwaffe, Hiraikotsu. Aber kann so eine große Waffe überhaupt fliegen?
Wir haben uns dafür entschieden, diesen Mann dort zu fragen, der gerade so geschickt seinen Bumerang durch die Gegend wirft.
Ähm, Tschuldigung?
Sie da, entschuldigen Sie mal, ja, Sie da.
Ja, was ist?
Kennen Sie vielleicht die Anime-Serie "Inuyasha?"
Ja, kenne ich.
Dann will ich Ihnen folgende Frage stellen: Nehmen wir mal Sangos Riesenbumerang.
Würde so ein großer Bumerang wirklich zurückkommen?
Nun, er ist etwa 1,50 Meter groß... Hmm. Also ohne Test kann ich dazu nichts sagen.
(Schrift) Yoshinobu Sakimitsu
Wirft Bumerangs seit 20 Jahren
Hat mehrmals an den Weltmeisterscheiften teilgenommen
Dieser Mann, der sich komischerweise so gut mit Bumerangs auskennt, ist eigentlich ein Profi.
Er hat sich vorgenommen, Hiraikotsu in Originalgröße nachzubauen. Dafür hat er Spanplatten benutzt. Er hat ganz genau auf die Form geachtet, um den Winddruck nutzen zu können.
Jetzt ist der echte Hiraikotsu fertig. Der Mann trägt die Waffe genauso wie Sango.
Er wartet etwa 30 Minuten auf den Wind. Und dann fängt er endlich mit dem Test an!
Wird es klappen, oder nicht?
(da war wahrscheinlich ein Werbeeinblendung)
Sango und ihre Riesenwaffe, Hiraikotsu. Kann so ein großer Bumerang überhaupt zurückkommen? Wir haben einen nachgebaut und werden das jetzt austesten.
Und es klappt! Der alte Mann freut sich auch.
Ja, auch solche Riesendinger wie Hiraikotsu würden wirklich zurückkommen, und zwar fast genau an den Ausgangspunkt.
Und dann zielt der alte Mann auf die rote Flagge! Und trifft! Der wird gefährlich...

Stimme:
Sangos Bruder heißt Kohaku und wird von Naraku mit einem Splitter kontrolliert.

Stimme:
Endlich sind beide Geschwister wieder vereint. Heißt das also, dass sie bald wieder wie damals leben könnnen? Wird Kohaku sein Gedächtnis zurückerlangen?

Stimme:
Und dann Platz 17: Shinkansen.
Nein, nicht der Zug, die Theatertruppe!

Stimme:
Und auf Platz 16 sind Geschwister.

Stimme:
In der Geschichte tauchen verschiedene Konstellationen auf: Zum einen der Hanyou Inuyasha und sein älterer Bruder Sesshoumaru, ein vollblütiger Youkai.
Zum anderen Kagome und ihr Bruder Souta, oder Sango und Kohaku, aber auch Kanna und Kagura sowie Kikyou und Kaede.

Stimme:
Platz 15: Inuyasha im Alltag

In diesem Restaurant kann man zum Beispiel ein ganz besonderes Horoskop lesen.
Es gibt viele verschiedene Sorten davon, doch wir probieren jetzt nur eines davon aus. Nachdem man sein Geburtsdatum eingegeben hat, muss man nur noch ein paar Fragen mit "Ja" oder "Nein" beantworten. Dann erfährt man innerhalb von wenigen Sekunden, welchem Charakter man am ähnlichsten ist.
Außerdem kann man in Osaka unsere beliebten Charaktere auf den Postern einer Werbekampagne für Verkehrssicherheit sehen. Und in Sapporo kann man sie auf den U-Bahn-Tickets sehen.

Stimme:
Die Priesterin Kaede hat dem aufbrausenden Inuyasha einen Rosenkranz um den Hals gelegt. Damit kann Kagome ihn jederzeit bändigen. Das Wort, das sie dazu benutzt ist... 

Kagome: Was denn?

Kaede: Egal, irgendwas!
Sag ein Wort, das Inuyasha bezwingen wird!

Kagome: Sitz!

Stimme: Platz 14, "Sitz!" Aber man kann feine Unterschiede feststellen...

Kagome: Sitz!

Kagome: Sitz!

Kagome: Sitz!

Kagome: Inuyasha, sitz!

Na dann, wollen sie es auch versuchen? Zuerst ein Beispiel...

Kagome: Sitz! Sitz! Sitz! Sitz! Sitz!
Sitz! Sitz! Siiiiiitz!

Und jetzt! Sie sind Kagome, bitte sehr:
 

Stimme:
Und dann... was?

Stimme:
Diese Zwei da sehen etwas verdächtig aus.
Aber was machen sie nur?

Stimme:
Die eine ist bestimmt sauer, dass die Arbeit
so schlecht läuft und lässt ihren Frust raus...

Stimme:
Oder auch nicht. Auf Platz 13 sind die Sound Effekte.

Stimme:
Die beiden machen die ganze Zeit die Geräusche
nach, die man auch später im Anime hört.

Stimme:
Schaut auf das Bild, und hört zu.

Stimme:
Auch für die Fernsehserie wird
jeden Tag auf diese Weise gearbeitet.

Stimme:
Platz 12: Die Sieben Krieger.
Eine Gruppe mysteriöser Männer, die sich
im Laufe der Geschichte als Feinde herausstellen.

Stimme:
Im Manga ist dieser Teil der Geschichte sehr beliebt,
und bald beginnt er auch im Anime!

Stimme:
Sie werden unsere Helden gnadenlos
mit ihren gigantischen Kräften angreifen!

Stimme:
Verpasst es nicht!

Stimme:
Platz 11: Videospiele.
Sie sehen gerade das Spiel für den Gameboy Advance:
"Inuyasha - Eine Falle Narakus! Die Einladung in den Wald des Verirrens"

Stimme:
Und hier das Spiel für den Wonderswan Color:
"Inuyasha - Kagomes Traumtagebuch"

Stimme:
Und hier das Spiel für die Playstation:
"Inuyasha - Das Turnier in der Sengoku-Ära"

Stimme:
Aber auch das Kartenspiel
erfeut sich großer Beliebtheit.

Stimme:
"Die Schlacht der mystischen Karten" heißt es. Das Ziel ist es, durch den Einsatz von verschiedenen Karten die Splitter des anderen Spielers zu gewinnen.

Stimme:
Im Winter haben Sie mit den Inuyasha Spielen
genug zu tun, um im warmen Haus zu bleiben!

Stimme: (Toutousai)
Der fantastisch aussehende Mann vor dem Mond
ist kein anderer als meine Wenigkeit, Toutousai.

Myouga:
Du hast "sehr alte" vergessen.

Toutousai:
Schweig, Floh!

Myouga:
Na, egal. Hast du auch bemerkt,
dass Inuyasha-sama jeden Tag stärker wird?

Myouga:
Im Kampf gegen Sesshoumaru-sama hat er die Windwunde...

Myouga:
...und gegen Ryuukotsusei hat er das Bakuryuuha erlernt.

Toutousai:
Nicht schlecht, der Kleine. In diesem Sinne:
Auf Platz 10, ein Schwert, welches ich angefertigt habe: Tessaiga.

Myouga:
Letztens hat er gelernt, wie man damit Schutzbarrieren bricht.

Toutousai:
Zeig also mehr Dankbarkeit.

Stimme:
Aber diesmal wird sogar das Bakuryuuha abgewehrt!

Inuyasha: Bakuryuuha!

Stimme: (Toutousai)
Number Nine: Inuyasha News Network

Reporter:
Hallo Anime Fans!
Hier ist das Inuyasha News Network.

Reporter:
Auf der Suche nach Infos über einen Anime
haben wir uns diesmal direkt an die Quelle gewandt: Japan.

Reporter:
Über welchen Anime? Inuyasha.
Die Serie wurde in Japan im Jahre 2000 produziert,

Reporter:
und hat seitdem großen Erflog gehabt -
und ein Ende ist nicht in Sicht.

Reporter:
Dieser Boom hat August 2002 den Pazifik überquert
und dann begann die Fernsehausstrahlung in Amerika.

Reporter:
Wie Sie wohl wissen, wurde es sofort zu einem Hit und heuzutage kann man schon mehrere Comic-Bände und DVDs auf dem Markt vorfinden.

Reporter:
Aber Inuyashas Erfolg breitet sich auf der ganzen Welt aus.

Reporter:
In Cannes (Frankreich) findet jedes Jahr
die weltweit größte Messe für Fernseh-Medien statt.

Reporter:
Am Stand von YTV haben sich etwa 100 Labels
um die Rechte der Serie gestritten.

Reporter:
Bis jetzt wird die Serie in über 60 Ländern, in der jeweiligen Sprache synchronisiert, ausgestrahlt.

Reporter:
So hat Inuyasha zum Beispiel auch in Indonesien Erfolg.
Hier ein Bericht von Herrn Kade.

Stimme:
Herr Kade? Herr Kade?

Stimme:
Yo! Das wär ich. Hier in Bali ist
Inuyasha auch sehr bekannt!

Stimme:
Jetzt läuft's gerade im Fernsehen,
also kommt mal vorbei!

Stimme:
Das ist mein Haus. Ein großes Haus, weil ich
eben viel Geld habe. Gäste sind jederzeit willkommen!

Kinder:
Wir lieben Inuyasha!

Reporter:
In Japan wird gerade der zweite Kinofilm sehnsüchtig erwartet:
"The Castle beyond the Looking Glass"

Reporter:
Brendon, in Tokyo, für YTV.

Stimme: (Hachi)
Hallo Leute, hier ist Hachi!

Hachi:
Mein Name bedeutet "8",
deswegen bin ich auf Platz 8!

Hachi:
Na ja, nicht wirklich.

Schild:
Würdet Ihr mir ein Kind schenken?

Hachi:
Sagt mal, wieviele Frauen wollt Ihr noch fragen?

Hachi:
Und Ihre Hand ist auch noch mit von der Partie...

Hachi:
Also ich kann schon verstehen,
dass Sango-neesan sich ärgert...

(Miroku:
Wenn du die ganze Zeit sehnsüchig darauf wartest,
dass ich dich begrapsche, dann sag es einfach.)

Hachi:
Danna, wenn Ihr es nicht sein lasst,
wird sie Euch verlassen!

Miroku: Kazaana!
Naraku: Verrecke!
Miroku: Noch nicht einmal die Bannschriften wirken!
Naraku: Ihr Würmer!
Shippou: Inuyasha!
Inuyasha: Kaze no Kizu!
Kagome: Und los!
Sango/Inuyasha/Kagome: Das Kazaana ist verschwunden? 

Stimme:
Auf Platz 7 von unserem Countdown sind Sternschnuppen.


Souta : Eine Sternschnuppe.
Mutter K. : Lass mich bitte im Lotto gewinnen.

Kagome: Sternschnuppen!
Kagome: Schnell, wünsch' dir was!

Stimme:
Was könnte sich Kagome gewünscht haben?

Kagome: Willst du immer noch zu einem echten Youkai werden?
Inuyasha: Ist das nicht offensichtlich?
Kagome: Aber bist du nicht jetzt schon stark genug?
Inuyasha: Du nervst!
Inuyasha: Ich werde zu einem wahren Yôkai! Das habe ich längst entschieden. Also fang gar nicht damit an!

Stimme:
Diese Szene spielt sich etwa in der Mitte des Films ab.
Wünschen Sie sich auch etwas, wenn diese Szene vorkommt!

Stimme:
Doch Kaguya wird den Wunsch Kagomes zunichte machen!

Kagome: Lass Inuyasha sofort frei! 
Shippô: Kagome!
Akitoki: Passt auf! 
Inuyasha: Kagome!
Kaguya: Das Mädchen werde ich erstmal behalten. 
Kaguya: Komm zu meinem Schloss der Illusionen... 
Inuyasha: So kommst du nicht davon!

Stimme:
Ein Mann schreibt, allein in der herrschenden Stille.

Stimme:
Aber was schreibt er genau?

Stimme:
Dieser Mann belegt unseren Platz 6: Die Musik.

Stimme:
Aber... benötigen Sie denn
keine Instrumente, um Musik zu schreiben?

(Kaoru Wada)
"Nun, bei mir ist das so, dass ich einfach die Noten der Musik niederschreibe, die in meinem Kopf erklingt."

"Außerdem muss ich etwa 50 Stücke für den Film schreiben, und wenn ich das nicht so mache, dann wird's zeitlich nicht mehr hinhauen."

Stimme:
Nachdem er mit rasantem Tempo alle Stücke
fertig geschrieben hat, geht's dann weiter zum Studio.

Stimme:
Während des Interviews hatten Sie schon diese Musik im Kopf?

(Victor Studio)

(Regisseur des zweiten Films: Toshiya Shinohara)

Stimme:
Auf Platz 5: Das Schloss der Illusionen

Stimme:
Kaguya will die ganze Welt von ihrem riesigen Schloss aus beherrschen.

Stimme:
Kagome wird darin eingesperrt.
Wird Inuyasha sie retten können?

Kagome: Inuyasha!
Kaguya: Allerdings lasse ich mich nicht durch ihn stören.
Inuyasha: Kagome!!
Kaguya: Du, der du dich dem Zeitfluss hingibst... verschwinde in die unendliche Leere
Kagome: Inuyasha, komm nicht näher!
Kaguya: Meikyoushisui no Hou! 

Stimme (Kaede)
Auf Platz 4: Das Shikon no Tama

Kaede:
Dieses magische Juwel besitzt so viel Macht, dass es Wünsche verwirklichen kann.

Kaede:
Deswegen wurde es seit jeher von vielen gierigen Menschen und Youkai begehrt.

Kaede:
Ich bin selbst vielen Menschen begegnet,
deren Schicksal vom Juwel verändert wurde.

Kaede:
Die Miko Midoriko hat das Juwel geformt,
um dem Krieg gegen die Youkai ein Ende zu setzen.

Kaede:
Meine Schwester war mit außergewöhnlichen Kräfte gesegnet,
aber sie starb wegen dieses Juwels, und nahm es mit in den Tod.

Kaede:
Aber ihre Wiedergeburt ist in die Zeit gereist und hat es zerstückelt.

Kaede:
Das Juwel fordert weiterhin Opfer...

Stimme:
Endlich die Top 3!
Auf Platz 3 sind "die besten Einschaltquoten".

Stimme:
Hier die drei erfolgreichsten Szenen der Serie!
Zuerst die Folge, als Kagome in ihrer Zeit festsaß.

Rang 3: Folge 19 mit 19,3%

Stimme:
Dann auf Rang 2, eine berühmte Szene aus Folge 16,
in der Miroku seinen ersten Auftritt hat:

Rang 2: Folge 16 mit 19,5%

Miroku: Bitte bringen Sie mein Kind zur Welt!

Stimme:
Und dann die erfolgreichste Folge!
Da war Kagome wegen Inuyasha vollkommen durcheinander...

Rang 1: Folge 58 mit 19,7%

Stimmen:
Inuyashas Geheimnissammlung!

Rumiko Takahashi
Die Autorin der Serie. Sie hat schon
mehrere berühmte Mangas geschrieben.

Stimme:
Auf Platz 2: Die Autorin von Inuyasha, Rumiko Takahashi.

Stimme:
Der Spezielle Countdown läuft weiter!

Stimme:
Aber zuerst stellen wir die fünf beliebtesten Charaktere der Serie vor.
Das Ganze basiert auf dem Votum der Zuschauer, die an der Umfrage teilgenommen haben!

Stimme:
Zuerst Rang 5: Miroku.

Stimme:
Auf Rang 4 folgt: Kikyou.

Stimme:
Rang 3: Kagome.

Stimme:
Rang 2... Sesshoumaru!

Stimme:
Und wer ist dann auf Rang 1?

Stimme:
Also doch... der Hauptcharakter, Inuyasha!

Stimme:
Na, dann wollen wir Ihnen Platz 1
nicht weiter vorenthalten!

Stimme:
Auf Platz 1: Inuyasha und Kagome.
Gute und schlechte Zeiten haben sie zusammen erlebt.

Stimme:
Durch das Zusammenreisen, wuchs ihr Vertrauen ineinander.

Kagome: Es ist nur ein kleines bisschen, aber...

Kagome: Inuyasha sieht echt cool aus...

Stimme:
Und doch streiten sie sich andauernd wegen Peanuts.

Stimme:
Deswegen haben sie Schwierigkeiten, sich ihre Gefühle zu gestehen.

Kagome: Ich gehe.

Kagome: Ich gehe nach Hause!

Inuyasha: Geh doch!
Ich werde dich nicht daran hindern!

Gespräch Souta/Inuyasha? WELCHE FOLGE?


Stimme:
Aber als Kagome unter den Fluch
der Schwarzen Miko Tsubaki leiden musste...

Inuyasha: Kagome, hälst du es noch ein bisschen aus?
Kagome: Ich versuche es...
Inuyasha: Kagome... Ich werde nie zulassen, dass dir irgendetwas passiert!

Stimme:
Und als sich Inuyasha nicht mehr unter Kontrolle kriegen konnte...

Stimmme:
...war es Kagome, die ihn wieder aufgemuntert hat.

Kagome:
Inuyasha... ich verstehe dich...

Inuyasha:
Ich kann mich an nichts erinnern,
während ich verwandelt war.

Inuyasha:
Das ist vorher noch nie passiert.

Inuyasha:
Wenn ich mich das nächste Mal
verwandele, dann...

Inuyasha:
... könnte ich mit meinen Krallen sogar
dich zerreißen. 


Stimme:
Diese Angst, die Inuyasha so sehr bedrückt, wird nun womöglich Wirklichkeit!

Kaguya: Die Nacht ist die Welt über die ich herrsche. Deswegen wünsche ich mir die Dunkelheit, aus der meine Kraft kommt. Befreie jetzt deine wahre Gestalt, die sich im Spiegel befindet! 
Kagome: Aufhör’n! Verwandel dich nicht! 

Stimme:
Durch Kaguyas Magie verwandelt sich Inuyasha erneut in einen Youkai.

Stimme:
Kagome ist die Einzige, die ihn aufhalten kann!

Kagome: Wie kann ich seine Verwandlung bloß aufhalten?
Kagome: Inuyasha, wir wollen doch immer zusammen bleiben, oder?

Kagome: Inuyasha!
Stimme:
Starke Gegner greifen einer nach dem anderen an.

Sango: Kirara!

Miroku: Aufpassen, Hachi! 

Stimme:
Was wird unseren Helden wiederfahren?

Sango: Houshi-sama!

Kaguya: Verschwinde jetzt wieder in die ewige Dunkelheit! 

Kagome: Aufhören!
pbsaffran
Beiträge: 453
Registriert: Fr Nov 12, 2004 2:53 pm
Kontaktdaten:

Beitrag von pbsaffran »

einmal ein gespräch zwischen souta und seiner mutter über sternschnuppen (ich weiß einfach nicht mehr welche folge das war)
Es wahr ziemlich früh in der Serie. Folge 6 war das. Die Szene hast du offenbar gefunden...

"Souta : Eine Sternschnuppe.
Mutter K. : Lass mich bitte im Lotto gewinnen."

Der Schnitt mit Inu und Souta ist aus einer späteren Folge.

"Souta:
Aber ihr seid doch zusammen?

Inu:
WAAAS????

Souta:
Und, wer hat's zuerst gestanden? Wie ging das Wortlaut?

Inu:
Blöder Knirps! Warum sollte ich ihr sowas sagen??"
blue
angegrautes Halbfossil
Beiträge: 2517
Registriert: Di Nov 09, 2004 6:14 pm
Wohnort: Mannheim

Beitrag von blue »

Yo!

Das Finale. Editiert und aufformatiert. Die Zeiten habe ich aus Zeitgründen weggelassen. So gehts jetzt raus....

Code: Alles auswählen

Schrift:      Inuyasha
Stimme:       Ein halbdämonischer Junge...
Stimme:       Inuyasha...
Schrift:      Stimme:     Kaede
Schrift:      Kagome
Stimme:       Ein junges Mädchen, das durch die Zeit reisen kann...
Stimme:       Higurashi Kagome...
Schrift:      Miroku
Stimme:       Über alle Widrigkeiten hinweg...
Schrift:      Sango
Schrift:      Shippo
Stimme:       Den finalen Showdown mit dem Erzfeind Naraku im Visier...
Schrift:      Naraku
Schrift:      Kagura
Schrift:      Kanna
Stimme:       Und dann...
Schrift:      Kaguya
Stimme:       war da noch die furchterregende Legende von Prinzessin Kaguya!
Stimme:       Inuyasha - der spezielle Countdown
Schrift:      (entfällt - wird erzählt)
Stimme:       Wir stellen vor: Die Top 30 Fakten rund um Inuyasha!
Stimme:       Dabei greifen wir auf die Infos aus Euren Kommentaren zurück
Stimme:       und zeigen Euch das Beste aus der Welt von Inuyasha!
Stimme:       Selbstverständlich gibt es auch interessante Details
Stimme:       aus dem brandneuen Film "The Castle Beyond the Looking Glass".
Schrift:      Buyo
Stimme:       Auf Platz 30 ist - Buyo.
Schrift:      Kagome
Stimme:       Buyo ist die Hauskatze der Familie Higurashi
Schrift:      Mutter
Stimme:       Hier ist meine Mutter.
Stimme:       Und Souta, der mir in letzter Zeit etwas zu vorlaut ist.
Schrift:      Souta
Schrift:      Opa
Stimme:       Außerdem noch Opa.
Stimme:       So von allen geliebt zu werden - Buyo hat wirklich ein paradiesisches Leben.
Stimme:       Meine Familie betreut einen alten Shinto-Schrein.
Stimme:       Eines Tages suchte ich nach Buyo, der sich in einem der kleinen Gebäude verkrochen hatte.
Stimme:       Und das war der Anfang davon,
Stimme:       dass ich zwischen der Gegenwart und der Sengoku-Ära hin- und herreisen konnte.
Stimme:       Wäre Buyo an dem Tag nicht herumgelaufen,
Stimme:       hätte ich wohl weiterhin ein ganz normales Leben geführt.
Stimme:       Auf Platz 29 kommt die Priesterin.
Schrift:      Priesterin
Stimme:       Eine Priesterin ist eine Dienerin der Götter.
Schrift:      Kaede
Stimme:       Anstelle meiner verstorbenen Schwester Kikyou beschütze nun ich das Dorf.
Schrift:      Kikyou
Stimme:       Meine Schwester hatte nicht nur spirituelle Kräfte,
Stimme:       sie war auch eine wirkliche Schönheit.
Stimme:       Das da neben ihr bin ich, als ich ganz jung war.
Stimme:       Fünfzig Jahre sind seither vergangen...
Stimme:       Wollt Ihr etwas aus meinem Leben hören?
Stimme:       Also gut... Ich war 19 und es war Frühling...
Stimme:       Fünfzig Jahre bevor sich Inuyasha und Kagome erstmals trafen,
Schrift:      Räuber Onigumo
Stimme:       überließ der Räuber Onigumo seinen Körper den Dämonen und wurde...
Stimme:       Platz 28, Naraku.
Schrift:      Naraku
Stimme:       Die ganzen Bürden, mit denen sich Inuyasha und seine Freunde herumschlagen müssen,
Stimme:       stammen von Naraku.
Schrift:      Miroku
Miroku:       Kazaana!
Stimme:       Das Kazaana (Schwarzes Loch) in Mirokus Handfläche ist von Naraku geschaffen worden.
Stimme:       Eine hervorragende Waffe, die alles und jeden verschluckt,
Stimme:       aber nach einer gewissen Zeit wird es Miroku selbst verschlucken.
Schrift:      Mönch Miyatsu
Stimme:       Seit der Zeit, als Mirokus Großvater, der Mönch Miyatsu, gegen Naraku kämpfte,
Stimme:       wurde der Fluch des Kazaanas von Generation zu Generation weitergegeben.
Stimme:       Desweiteren...!
Stimme:       Vor fünfzig Jahren hatten Kikyou und Inuyasha vor, sich eine gemeinsame Zukunft aufzubauen.
Stimme:       Aber Naraku riss die beiden wieder auseinander!
Stimme:       Das Shikon no Tama war in der Obhut der Priesterin Kikyou.
Stimme:       Naraku gab sich als Inuyasha aus, als er bei Kikyou auftauchte.
Inuyasha:     Blöde Zicke!
Inuyasha:     Das Shikon no Tama nehm' ich dir mit Vergnügen ab!
Kikyou:       Sei verflucht.
Stimme:       Danach verwandelte sich Naraku in Kikyou und suchte Inuyasha auf...
Kikyou:       Stirb, Inuyasha!
Stimme:       Inuyasha glaubte, dass Kikyou ihn hintergangen hätte und griff das Dorf an.
Stimme:       Und eine rachsüchtige Kikyou...
Kikyou:       Inuyasha!
Stimme:       Mit ihrer letzten Kraft belegte Kikyou Inuyasha mit einem Bann.
Stimme:       Und verließ diese Welt - zusammen mit dem Shikon no Tama.
Stimme:       Nachdem er mit dieser Heimtücke Erfolg gehabt hatte,
Stimme:       setzte er seine Verwandlungen und dreckigen Tricks fort.
Stimme:       Später einmal verfolgten Inuyasha und Sesshoumaru Naraku bis in sein Schloss,
Stimme:       und hätten ihn fast erfolgreich vernichtet, als...
Naraku:       Was?
Schrift:      Sesshoumaru
Stimme:       Als es so aussah, als ob Naraku nun für immer vom Antlitz der Erde verschwinden würde,
Stimme:       hatte er sich nur irgendwie und irgendwo versteckt.
Kagome:       Naraku!
Kagome:       Mach dich bereit!
Shippou:      Verwandlung!
Sango:        Houshi-sama!
Stimme:       Mit seiner Kraft, verliehen durch das Shikon no Tama,
Stimme:       tauchte er vor Inuyasha und seinen Freunden auf.
Kagome:       Inuyasha!
Inuyasha:     Pass auf! Aus dem Weg!
Jaken:        Sesshoumaru-sama ist wieder alleine losgezogen.
Laufschrift:  (entfällt)
Schrift:      Rin
Schrift:      Kopfstab
Rin:          Jaken-sama, ich habe gehört, dass auch andere Leute einen Kopfstab haben.
Jaken:        Andere Leute haben auch einen?
Schrift:      Jaken
Jaken:        Dummkopf! Das ist unmöglich!
Jaken:        Der Kopfstab wurde mir von Sesshoumaru-sama persönlich verliehen!
Schrift:      Kopfstab
Jaken:        Es gibt keinen anderen!
Schrift:      Ennoji-Tempel
Stimme:       Natürlich gibt es weitere!
Stimme:       Als besonderer kultureller Schatz wird er im Ennoji-Tempel
Stimme:       in der Stadt Kamakura in der Präfektur Kanagawa aufbewahrt.
Stimme:       Es heißt, dass Enma, der Herr von Hades,
Stimme:       damit die Sünden der Toten bewertet habe.
Jaken:        Es gibt aber keinen anderen...
Rin:          Jaken-sama, seid nicht so traurig.
Schrift:      Museum der nationalen Schätze in Kamakura
Stimme:       Dieser Kopfstab wird üblicherweise in Kamakura ausgestellt
Stimme:       und zwar im Museum der nationalen Schätze.
Stimme:       Platz 26: Inuyasha-Fanartikel! Etwa dieses robuste Miniheft.
Schrift:      Motive vom zweiten Movie bei Animate
Stimme:       Oder dieser Stift mit einer Charakterfigur als Ständer.
Stimme:       Oder dieses coole Rollbild.
Stimme:       Oder dieses Doppelbild in schönem durchsichtigen Blau.
Stimme:       Alle wurden mit Motiven aus dem zweiten Film verziert.
Stimme:       Platz 25: Gefühle, die die Zeit überwinden. ("Affections Touching Across Time")
Stimme:       So heißt der erste Kinofilm von Inuyasha, der letztes Jahr erfolgreich in den Kinos lief.
Stimme:       Inuyasha stellt sich plötzlich ein sehr starker Gegner in den Weg, Menoumaru.
Stimme:       Ein zweiter Zeitenbaum birgt ein großes Geheimnis.
Stimme:       Und dann greift auch noch Kirara Sango an!
Stimme:       Außerdem wird das Kazaana kopiert.
Stimme:       Unsere Gefährten werden getrennt. Werden Kagomes Gefühle die Zeit überwinden?
Opa:          Der heilige Baum wacht seit jeher über diesen Schrein.
Kagome:       Und ihn nicht mehr ... sehen.
Menoumaru:    Tu mir den Gefallen und stirb jetzt noch nicht, Hanyou.
Stimme:       Der erste Inuyasha Kinofilm also.
Stimme:       Wenn ihr ihn noch nicht gesehen habt, dann ihr das jetzt auf DVD nachholen!
Kouga:        Wer bist du überhaupt? Und warum hast du die Wölfe angestiftet?
Kagome:       Der Stamm der Wolfsmenschen
Schild:       Kouga
Stimme:       Platz 24: Die Wolfsmenschen
Schild:       Ginta, Hakkaku
Stimme:       Sie sehen wie Menschen aus, sind aber so ungestüm wie Wölfe.
Stimme:       Der junge Anführer Kouga wurde bereits vor langer Zeit einem Mädchen versprochen.
Namenschild:  Ayame
Stimme:       Kouga ist ein sehr direkter Junge. Deswegen ist Inuyasha auch ständig eifersüchtig.
Namenschild:  Kouga
Namenschild:  Kagura
Stimme:       Kouga hat durch eine Falle Narakus viele Kameraden verloren, und deshalb jagt er ihn auch.
Stimme:       Und der spezielle Countdown geht weiter mit...
Shippou:      ...Lasst mich das erzählen!
Inschrift:    Park des Bambusfällers in der Präfektur Fuji
Shippou:      Es gibt eine Geschichte, die besagt, dass ein alter Mann hier mal etwas Unglaubliches gefunden hat:
Shippou:      Da hat ein Bambus geleuchtet. Und da drin war ein kleines Mädchen versteckt!
Shippou:      Das Mädchen ist sehr schnell zu einer bildhübschen Frau herangewachsen,
Shippou:      und die Männer, die von ihr erfuhren, warfen sich ihr zu Füßen und machten ihr alle einen Heiratsantrag.
Shippou:      Aber sie hat von den Männern 5 kostbare Schätze gefordert und sie am Ende doch sitzen lassen.
Shippou:      Und noch dazu hat sie dem Kaiser einen Korb gegeben und ist dann zum Mond zurückgekehrt.
Shippou:      Nun, ihr ahnt es bestimmt schon: Platz 23 ist das Märchen vom Bambusschneider.
Shippou:      Hier hat der alte Mann Prinzessin Kaguya gefunden.
Shippou:      Und im Film taucht sie bei uns auf, und dann geht's rund!
Inuyasha:     Was bist du denn?
Kaguya:       Ich heiße Kaguya... Ich herrsche über die unendliche Nacht.
Inuyasha:     Kaguya, sagst du?
Stimme:       Kaguya hat es auf das Fell der Feuerratte abgesehen - Inuyashas Robe.
Stimme:       Platz 22: Fuji. In diesem Gebiet ist die Natur noch weitgehend unberührt.
Stimme:       Dazu zählen auch fünf Seen in der Nähe des Fuji.
Stimme:       An allen Seen ist die Aussicht hervorragend. An den Tagen, an denen der Wind nur leicht weht, entstehen keine Wellen, und deswegen sieht die Wasseroberfäsche wie ein Spiegel aus. Dann sieht man darin den Fuji auf den Kopf gestellt. Es heißt, dass diese Seen zu der Zeit entstanden, als der Fuji noch ein aktiver Vulkan war. Aber heute bilden Seen und Berg nur noch einen wunderschönen Anblick.
Stimme:       In diese fünf Seen wirft Kaguya jeweils einen der Schätze der Legende.
Kaguya:       Mond und Zeit haben den Höhepunkt erreicht. Mein ewiglicher Traum wird wahr. Möge dieser feierliche Abend nie enden.
Stimme:       Was ist hier überhaupt los?
Schild:       "Rucksack"
Stimme:       Kagome reist zwischen ihrer und unserer Zeit hin und her.
Kagome:       Also, ich bin dann weg.
Shippou:      Jedesmal schleppt sie einen riesigen sogenannten Rucksack und bringt immer viel Zeug mit.
Shippou:      Diese Gegenstände sind für uns immer sehr nützlich. Deswegen ist auf Platz 21 der "Rucksack"!
Stimme:       In Tokyo, im Stadtteil Sumidagawa, hat das Viertel von Kamiigusa einen Spitznamen: Anime Town.
Stimme:       In diesem Stadtviertel befinden sich die Studios von Sunrise, die auch für die Anime-Serie Inuyasha verantwortlich sind.
Stimme:       Es gibt mehrere Studios, und Inuyasha wird in Studio 1 produziert.
Stimme:       In Studio 5 wird zur Zeit am zweiten Kinofilm gearbeitet.
Stimme:       Die Zeichner sind pausenlos, Tag und Nacht, an der Arbeit, und hier ist einer im Studio eingeschlafen. Vielen Dank für Ihren Einsatz!
Stimme:       Wir haben bei einem Obsthändler nachgefragt, was am besten gegen Müdigkeit hilft, und die Antwort lautete: Mandarinen.
Akitori:      Hier bitte.
Kagome:       Danke...
Akitoki:      Sie sollen gut für die Gesundheit sein. Bitte esst sie.
Akitoki:      Das hat wirklich sehr geholfen.
Kagome:       Houjou-kun?
Stimme:       Houjou ist in Kagomes Klasse und in sie verliebt. Sie denkt sich immer seltsame Krankheiten aus um nicht zur Schule zu müssen, aber er macht sich ernsthaft Sorgen um ihre Gesundheit.
Stimme:       Auf Platz 19 sind seine Mitbringsel. Er macht Kagome immer verschiedene Geschenke nur um dann gleich wieder zu verschwinden. Aber warum trifft sie ihn in der Sengoku-Ära? Kann er etwa auch durch die Zeit reisen?
Sango:        Da bist du ja Kirara!
Sango:        Und? Warst du ein gutes Mädchen?
Stimme:       Die Youkai-Jägerin Sango hat eine gute Freundin namens Kirara. Wenn es gefährlich wird, dann verwandelt sie sich und unterstützt sie im Kampf. Doch auf Platz 18 ist Sangos Hauptwaffe, Hiraikotsu. Aber kann so eine große Waffe überhaupt fliegen?
Stimme:       Dazu wollen wir mal diesen Mann dort fragen, der gerade so geschickt seinen Bumerang durch die Gegend wirft.
Stimme:       Ähm, Tschuldigung?
Stimme:       Sie da, entschuldigen Sie mal, ja, Sie da.
Mann:         Ja, was ist?
Stimme:       Kennen Sie vielleicht die Anime-Serie "Inuyasha"?
Mann:         Ja, kenne ich.
Stimme:       Dann will ich Ihnen folgende Frage stellen: Nehmen wir mal Sangos Riesenbumerang.
Stimme:       Würde so ein großer Bumerang wirklich zurückkommen?
Mann:         Nun, er ist etwa 1,50 Meter groß... Hmm. Also ohne Test kann ich dazu nichts sagen.
Schrift:      Yoshinobu Sakimitsu, Wirft Bumerangs seit 20 Jahren. Hat mehrmals an Weltmeisterschaften teilgenommen.
Stimme:       Dieser Mann, der sich hier so gut mit Bumerangs auskennt, ist eigentlich ein Profi.
Stimme:       Er hat sich vorgenommen, Hiraikotsu in Originalgröße nachzubauen. Dafür verwendet er Spanplatten. Er hat ganz genau auf die Form geachtet um den Winddruck nutzen zu können.
Stimme:       Jetzt ist das reale Hiraikotsu fertig. Der Mann trägt die Waffe genauso wie Sango.
Stimme:       Er wartet etwa 30 Minuten auf den Wind. Und dann fängt er endlich mit dem Test an!
Stimme:       Wird es klappen, oder nicht?
Stimme:       Sango und ihre Riesenwaffe, Hiraikotsu. Kann so ein großer Bumerang überhaupt zurückkommen? Wir haben einen nachgebaut und werden das jetzt austesten.
Stimme:       Und es klappt! Der alte Mann freut sich ebenfalls.
Stimme:       Ja, auch solche Riesendinger wie Hiraikotsu würden wirklich zurückkommen, und zwar fast genau an den Ausgangspunkt.
Stimme:       Und dann zielt der alte Mann auf die rote Flagge! Und trifft! Der ist echt gefährlich...
Stimme:       Sangos Bruder heißt Kohaku und wird von Naraku mit einem Splitter kontrolliert.
Stimme:       Endlich sind beide Geschwister wieder vereint. Heißt das also, dass sie bald wieder wie früher leben können? Wird Kohaku sein Gedächtnis zurückerlangen?
Stimme:       Und dann Platz 17: Shinkansen.
Stimme:       Nein, nicht der Zug, sondern die Theatertruppe!
Stimme:       Und auf Platz 16 sind Geschwister.
Stimme:       In der Geschichte tauchen verschiedene Konstellationen auf: Zum einen der Hanyou Inuyasha und sein älterer Bruder Sesshoumaru, ein vollblütiger Youkai.
Stimme:       Zum anderen Kagome und ihr Bruder Souta, oder Sango und Kohaku, aber auch Kanna und Kagura sowie Kikyou und Kaede.
Stimme:       Platz 15: Inuyasha im Alltag
Stimme:       In diesem Restaurant kann man zum Beispiel ein ganz besonderes Horoskop lesen.
Stimme:       Es gibt viele verschiedene Varianten davon, doch wir probieren jetzt mal nur eines davon aus. Nachdem man sein Geburtsdatum eingegeben hat, muss man nur noch ein paar Fragen mit "Ja" oder "Nein" beantworten. Dann erfährt man innerhalb von wenigen Sekunden, welchem Charakter man am ähnlichsten ist.
Stimme:       Außerdem kann man in Osaka unsere beliebten Charaktere auf den Postern einer Werbekampagne für Verkehrssicherheit sehen. Und in Sapporo kann man sie auf den U-Bahn-Tickets sehen.
Stimme:       Die Priesterin Kaede hat dem aufbrausenden Inuyasha einen Rosenkranz um den Hals gelegt. Damit kann Kagome ihn jederzeit bändigen. Das Wort, das sie dazu benutzt ist... Platz 14, "Sitz!" Aber man kann feine Unterschiede feststellen...
Kagome:       Was denn?
Kaede:        Egal, irgendwas!
Kaede:        Sag ein Wort, das Inuyasha bezwingen wird!
Kagome:       Sitz!
Stimme:       Platz 14, "Sitz!" Aber man kann feine Unterschiede feststellen...
Kagome:       Sitz!
Kagome:       Sitz!
Kagome:       Sitz!
Kagome:       Inuyasha, sitz!
Stimme:       Na dann, wollt ihr es auch mal versuchen? Zuerst ein Beispiel...
Kagome:       Sitz! Sitz! Sitz! Sitz! Sitz! Sitz! Sitz! Siiiiiitz!
Stimme:       Und jetzt! Du bist Kagome, bitte sehr:
Stimme:       Und dann... was?
Stimme:       Diese Zwei da sehen etwas verdächtig aus. Aber was machen sie nur?
Stimme:       Die eine ist bestimmt sauer, dass die Arbeit so schlecht läuft und lässt ihren Frust raus...
Stimme:       Oder auch nicht. Auf Platz 13 sind die Sound-Effects.
Stimme:       Die beiden machen die ganze Zeit die Geräusche nach, die man auch später im Anime hört.
Stimme:       Schaut auf das Bild, und hört zu.
Stimme:       Auch für die Fernsehserie wird jeden Tag auf diese Weise gearbeitet.
Stimme:       Platz 12: Die Sieben Krieger.
Stimme:       Eine Gruppe mysteriöser Männer, die sich im Laufe der Geschichte als ernste Feinde herausstellen.
Stimme:       Im Manga ist dieser Teil der Geschichte sehr beliebt, und bald beginnt er auch im Anime!
Stimme:       Sie werden unsere Helden gnadenlos mit ihren gigantischen Kräften angreifen!
Stimme:       Verpasst es nicht!
Stimme:       Platz 11: Videospiele.
Stimme:       Sie sehen gerade das Spiel für den Gameboy Advance: "Inuyasha - Narakus Falle! Die Einladung in den Wald des Irrweges"
Stimme:       Und hier das Spiel für den Wonderswan Color: "Inuyasha - Kagomes Traumtagebuch"
Stimme:       Und hier das Spiel für die Playstation: "Inuyasha - Das Turnier in der Sengoku-Ära"
Stimme:       Aber auch das Kartenspiel erfreut sich großer Beliebtheit.
Stimme:       Das Ziel ist es, durch den Einsatz von verschiedenen Karten die Splitter des anderen Spielers zu gewinnen.
Stimme:       Im Winter habt ihr mit den Inuyasha-Spielen genug zu tun um im warmen Haus bleiben zu können!
Toutousai:    Der fantastisch aussehende Mann vor dem Mond ist kein anderer als meine Wenigkeit, Toutousai.
Myouga:       Du hast "sehr alte" vergessen.
Toutousai:    Schweig, Floh!
Myouga:       Na, egal. Hast du auch bemerkt, dass Inuyasha-sama jeden Tag stärker wird?
Myouga:       Im Kampf gegen Sesshoumaru-sama hat er die Windwunde (Kaze no Kizu)...
Myouga:       ...und gegen Ryuukotsusei hat er das Bakuryuuha erlernt.
Toutousai:    Nicht schlecht, der Kleine. In diesem Sinne:
Toutousai:    Auf Platz 10, ein Schwert, welches ich angefertigt habe: Tessaiga.
Myouga:       Letztens hat er gelernt, wie man damit Schutzbarrieren bricht.
Toutousai:    Zeig also mehr Dankbarkeit.
Stimme:       Aber diesmal wird sogar das Bakuryuuha abgewehrt!
Inuyasha:     Bakuryuuha!
Stimme:       Number Nine: Inuyasha News Network
Reporter:     Hallo Anime-Fans! Hier ist das Inuyasha News Network.
Reporter:     Auf der Suche nach Infos über einen Anime haben wir uns diesmal direkt an die Quelle gewandt: Japan.
Reporter:     Über welchen Anime? Inuyasha. Die Serie wurde in Japan im Jahr 2000 produziert,
Reporter:     und hat seitdem großen Erfolg gehabt - und ein Ende ist immer noch nicht in Sicht.
Reporter:     Dieser Boom hat August 2002 den Pazifik überquert, und dann begann die Fernsehausstrahlung in Amerika.
Reporter:     Wie ihr wohl wisst, wurde der Anime sofort zu einem Hit - und heutzutage findet man schon mehrere Comic-Alben und DVDs auf dem Markt.
Reporter:     Aber Inuyashas Erfolg breitet sich auf der ganzen Welt aus.
Reporter:     In Cannes (Frankreich) findet jedes Jahr die weltweit größte Messe für Fernseh-Medien statt.
Reporter:     Am Stand von YTV haben sich etwa 100 Labels um die Rechte der Serie gestritten.
Reporter:     Bis jetzt wird die Serie in über 60 Ländern, in der jeweiligen Sprache synchronisiert, ausgestrahlt.
Reporter:     So hat Inuyasha zum Beispiel auch in Indonesien Erfolg. Hier ein Bericht von Herrn Kade.
Stimme:       Herr Kade? Herr Kade?
Herr Kade:    Yo! Das wär ich. Hier in Bali ist Inuyasha auch sehr bekannt!
Herr Kade:    Jetzt läuft's gerade im Fernsehen, also kommt mal vorbei!
Herr Kade:    Das ist mein Haus. Ein großes Haus, weil ich eben viel Geld habe. Gäste sind jederzeit willkommen!
Kinder:       Wir lieben Inuyasha!
Reporter:     In Japan wird gerade der zweite Kinofilm sehnsüchtig erwartet: "The Castle beyond the Looking Glass"
Reporter:     Brendon, in Tokyo, für YTV.
Stimme:       Hallo Leute, hier ist Hachi!
Hachi:        Mein Name bedeutet "8", deswegen bin ich auf Platz 8!
Hachi:        Na ja, nicht wirklich.
Miroku:       Würdet Ihr mir ein Kind schenken?
Hachi:        Sagt mal, wieviele Frauen wollt Ihr denn noch fragen?
Hachi:        Und Ihre Hand ist auch noch mit von der Partie...
Hachi:        Also ich kann schon verstehen, dass Sango-neesan sich ärgert...
Miroku:       Wenn du die ganze Zeit sehnsüchig darauf wartest, dass ich dich begrapsche, dann sag es einfach.
Hachi:        Danna, wenn Ihr es nicht sein lasst, wird sie Euch verlassen!
Miroku:       Kazaana!
Naraku:       Verrecke!
Miroku:       Noch nicht einmal die Bannschriften wirken!
Shippou:      Inuyasha!
Naraku:       Ihr Würmer!
Inuyasha:     Kaze no Kizu!
Kagome:       Und los!
alle drei:    Das Kazaana ist verschwunden?
Stimme:       Auf Platz 7 von unserem Countdown sind Sternschnuppen.
Souta:        Eine Sternschnuppe.
Mutter K.:    Lass mich bitte im Lotto gewinnen.
Kagome:       Sternschnuppen!
Kagome:       Schnell, wünsch' dir was!
Stimme:       Was könnte sich Kagome gewünscht haben?
Kagome:       Willst du immer noch zu einem echten Youkai werden?
Inuyasha:     Ist das nicht offensichtlich?
Kagome:       Aber bist du nicht jetzt schon stark genug?
Inuyasha:     Du nervst!
Inuyasha:     Ich werde zu einem wahren Youkai! Das habe ich längst entschieden. Also fang gar nicht damit an!
Stimme:       Diese Szene spielt sich etwa in der Mitte des Films ab. Wünscht euch auch etwas, wenn diese Szene vorkommt!
Stimme:       Doch Kaguya wird Kagomes Wunsch zunichte machen!
Kagome:       Lass Inuyasha sofort frei!
Shippou:      Kagome!
Akitoki:      Passt auf!
Inuyasha:     Kagome!
Kaguya:       Das Mädchen werde ich erstmal behalten.
Kaguya:       Komm zu meinem Schloss der Illusionen...
Inuyasha:     So kommst du nicht davon!
Stimme:       Ein Mann schreibt, allein in einer unheimlichen Stille.
Stimme:       Aber was schreibt er genau?
Stimme:       Dieser Mann sorgt für unseren Platz 6: Die Musik.
Stimme:       Aber... benötigen Sie denn keine Instrumente, um Musik zu schreiben?
Kaoru Wada:   Nun, bei mir ist das so, dass ich einfach die Noten der Musik niederschreibe, die in meinem Kopf erklingt.
Kaoru Wada:   Außerdem muss ich etwa 50 Stücke für den Film schreiben, und wenn ich das nicht so mache, dann wird's zeitlich nicht mehr hinhauen.
Stimme:       Nachdem er mit rasantem Tempo alle Stücke fertig geschrieben hat, geht's dann weiter zum Studio.
Stimme:       Während des Interviews hatten Sie schon diese Musik im Kopf?
Stimme:       Auf Platz 5: Das Schloss der Illusionen
Stimme:       Kaguya will die ganze Welt von ihrem riesigen Schloss aus beherrschen.
Stimme:       Kagome wird darin eingesperrt. Wird Inuyasha sie retten können?
Kagome:       Inuyasha!
Kaguya:       Allerdings lasse ich mich nicht durch ihn stören.
Inuyasha:     Kagome!!
Kaguya:       Du, der du dich dem Zeitfluss hingibst... verschwinde in die unendliche Leere.
Kagome:       Inuyasha, komm nicht näher!
Kaguya:       Meikyoushisui no Hou!
Kaede:        Auf Platz 4: Das Shikon no Tama
Kaede:        Dieses magische Juwel besitzt so viel Macht, dass es Wünsche verwirklichen kann.
Kaede:        Deswegen wurde es seit jeher von vielen gierigen Menschen und Youkai begehrt.
Kaede:        Ich bin selbst vielen Menschen begegnet, deren Schicksal durch das Juwel verändert wurde.
Kaede:        Die Miko Midoriko hat das Juwel geformt, um dem Krieg gegen die Youkai ein Ende zu setzen.
Kaede:        Meine Schwester war mit außergewöhnlichen Kräfte gesegnet, aber sie starb wegen dieses Juwels und nahm es mit in den Tod.
Kaede:        Aber ihre Wiedergeburt ist durch die Zeit gereist und hat es zersplittert.
Kaede:        Das Juwel fordert weiterhin Opfer...
Stimme:       Endlich die Top 3!
Stimme:       Auf Platz 3 sind "die höchsten Einschaltquoten".
Stimme:       Hier die drei erfolgreichsten Szenen der Serie! Zuerst die Folge, als Kagome in ihrer Zeit festsaß.
Text:         Rang 3: Folge 19 mit 19,3%
Stimme:       Dann auf Rang 2, eine berühmte Szene aus Folge 16, in der Miroku seinen ersten Auftritt hatte:
Text:         Rang 2: Folge 16 mit 19,5%
Miroku:       Bitte bringen Sie mein Kind zur Welt!
Stimme:       Und dann die erfolgreichste Folge! Da war Kagome wegen Inuyasha vollkommen durcheinander...
Text:         Rang 1: Folge 58 mit 19,7%
Stimmen:      Inuyashas Wunderbrunnen!
Schrift:      Rumiko Takahashi
Schrift:      Die Autorin der Serie. Sie hat schon mehrere berühmte Mangas geschrieben.
Stimme:       Auf Platz 2: Die Autorin von Inuyasha, Rumiko Takahashi.
Stimme:       Der Spezielle Countdown geht weiter!
Stimme:       Aber zuerst stellen wir die fünf beliebtesten Charaktere der Serie vor.
Stimme:       Das Ganze basiert auf dem Votum der Zuschauer, die an der Umfrage teilgenommen haben!
Stimme:       Zuerst Rang 5: Miroku.
Stimme:       Auf Rang 4 folgt: Kikyou.
Stimme:       Rang 3: Kagome.
Stimme:       Rang 2... Sesshoumaru!
Stimme:       Und wer ist dann auf Rang 1?
Stimme:       Also doch... der Hauptcharakter, Inuyasha!
Stimme:       Na, dann wollen wir euch Platz 1 nicht weiter vorenthalten!
Stimme:       Auf Platz 1: Inuyasha und Kagome.
Stimme:       Gute und schlechte Zeiten haben sie zusammen erlebt.
Stimme:       Durch die gemeinsamen Reisen wuchs ihr Vertrauen zueinander.
Kagome:       Es ist nur ein kleines bisschen, aber...
Kagome:       Inuyasha sieht echt cool aus...
Stimme:       Und doch streiten sie sich andauernd wegen Nichts.
Stimme:       Deswegen haben sie Schwierigkeiten, sich ihre Gefühle zu gestehen.
Kagome:       Ich gehe.
Kagome:       Ich gehe nach Hause!
Inuyasha:     Geh doch! Ich werde dich nicht daran hindern!
Souta:        Aber ihr seid doch zusammen?
Inuyasha:     WAAAAS?
Souta:        Und, wer hat's zuerst gesagt? Was genau hattet ihr gesagt?
Inuyasha:     Blöder Knirps! Warum sollte ich ihr sowas sagen??
Stimme:       Aber als Kagome unter den Fluch der Schwarzen Miko Tsubaki leiden musste...
Inuyasha:     Kagome, hältst du noch ein bisschen durch?
Kagome:       Ich versuche es...
Inuyasha:     Kagome... Ich werde nie zulassen, dass dir irgendetwas passiert!
Stimme:       Und als sich Inuyasha nicht mehr unter Kontrolle hatte...
Stimme:       ...war es Kagome, die ihn wieder aufgemuntert hat.
Kagome:       Inuyasha... ich verstehe dich...
Inuyasha:     Ich kann mich an nichts erinnern, während ich verwandelt war.
Inuyasha:     Das ist vorher noch nie passiert.
Inuyasha:     Wenn ich mich das nächste Mal verwandele, dann...
Inuyasha:     ... könnte ich mit meinen Krallen sogar dich zerreißen.
Stimme:       Diese Angst, die Inuyasha so sehr bedrückt, wird nun womöglich Wirklichkeit!
Kaguya:       Die Nacht ist die Welt über die ich herrsche. Deswegen wünsche ich mir die Dunkelheit, aus der meine Kraft kommt. Befreie jetzt deine wahre Gestalt, die sich im Spiegel befindet!
Kagome:       Aufhör’n! Verwandle dich nicht!
Stimme:       Durch Kaguyas Magie verwandelt sich Inuyasha erneut in einen Youkai.
Stimme:       Kagome ist die Einzige, die ihn aufhalten kann!
Kagome:       Wie kann ich seine Verwandlung bloß aufhalten?
Kagome:       Inuyasha, wir wollen doch immer zusammen bleiben, oder?
Kagome:       Inuyasha!
Stimme:       Starke Gegner greifen einer nach dem anderen an.
Sango:        Kirara!
Miroku:       Aufpassen, Hachi!
Stimme:       Was wird unseren Helden widerfahren?
Sango:        Houshi-sama!
Kaguya:       Verschwinde jetzt wieder in die ewige Dunkelheit!
Kagome:       Aufhören!
MfG, blue....
pbsaffran
Beiträge: 453
Registriert: Fr Nov 12, 2004 2:53 pm
Kontaktdaten:

Beitrag von pbsaffran »

Mond und Zeit haben den Höhepunkt erreicht. Mein ewiglicher Traum wird wahr. Möge dieser feierliche Abend nie enden.
Ist das auch in der Endfassung vom Film? :(
Benutzeravatar
Liferipper
Beiträge: 1031
Registriert: Sa Nov 13, 2004 12:57 pm

Beitrag von Liferipper »

Hat zwar keinen Sinn mehr, aber:
Stimme: Wenn ihr ihn noch nicht gesehen habt, dann ihr das jetzt auf DVD nachholen!
Hier ist bei der Änderung anscheinend das Prädikat verschütt gegangen...
Stimme: Platz 14, "Sitz!" Aber man kann feine Unterschiede feststellen...
Kommt die Zeile wirklich insgesamt zweimal vor?
Stimmen: Inuyashas Wunderbrunnen!
Netter Einfall.

Ansonsten noch ein paar Kleinigkeiten, aber die Mühe, darauf einzugehen mach ich mir jetzt nicht extra :szuck.
Bild
Antworten