Tonspuren auf JP von blue besorgt und dann Linienweise gelesen und dabei der Tonspur zugehört.
Ich verstehe ja etwas japnisch, so konnte ich einige Fehler ausmertzen wie ein -san was ausversehen zu einem -chan wurde etc... oder Linien die vergessen wurden zu schreiben.
Ich mach das immer noch so, nebenher habe ich aber überlegt bei "seltsamen" begebenheiten einfach hier nne Tread auf zumachen den ich immer wieder hoch hole insofern ich an einem QC sitze.
Folge 33&34 sind fertig. Meine fragen beziehen sich erstmal auf Folge 35 und zwar:
Heißt das nicht tot gebissen?Jaken:
Sie wurde totgebissen.
Zeigt mir mein Programm an, dass menschenfressende eigentlich gorß geschrieben werden müsste. Aber ein Artikel bezieht sich doch hier auf Wölfe normalerweise, oder?Shippou:
Das sind menschenfressende Wölfe!
Tja, tricky, in der ersten Folge steht "San-kon-tes-sou!"Inuyasha:
Sankontessou!
Ich werde wohl das letztere nehmen, aber was meinen die anderen?