Ich muss nur noch eine deutsche Bezeichnug für Bakuryuuha finden... (für den Fall, dass die Synchro das jp ausweichen will)
Strömenexplosion oder so... mal sehen.
Code: Alles auswählen
Inuyasha: Eins, zwei uuuuund...
mLXX
Shippou: Was ist los?
Kagome: So viel Rauch...
Shippou: Kagome!
Kagome: Auwaa
Shippou: Kagome!
Kagome: Shippou-chan! Kaede...
Kagome: Ihre Hand... Es tut mir so leid...
Kaede: Ach, mach dir keinen Kopf...
mLXXX
Inuyasha: Hey, Kagome!
Kagome: Inuyasha!
Inuyasha: Was soll der Krach? Konntest du nicht leise wieder kommen?
Kagome: Aber hallo? DU hast mir gesagt, ich soll einen Pfeil benutzen!
Inuyasha: Ich konnte nicht wissen, dass er alles in die Luft jagt!
Kagome: Das konnte ich auch nicht!
Shippou: Aaaah, was für ein Idiot!
Shippou: Sie ist endlich wieder da, und schon streitet er...
Kaede: Keine Sorge... Sie sind ganz beim Alten... / Sie benehmen sich wie immer
Myouga: Inuyasha-sama!
mXC
Myouga: Wir haben jetzt keine Zeit zum Streiten!
Myouga: Hyouga saugt alle Seelen dieser Welt ein!
Inuyasha: Das ist mir klar!
Inuyasha: Wir gehen, Kagome!
Kagome: Ja!
Shippou: Was ist dieses Licht dort?
Inuyasha: Leute, haltet euch fest!
Shippou: Was zur Hölle ist das?
Myouga: Oh nein! Wir kommen zu spät!
Inuyasha: Myouga?
mC
Kagome: Fliehen Sie heute nicht weg?
Myouga: Ein Mann muss eben tun, was er tun muss!
Inuyasha: Damit hast du meinen Respekt, Alter!
Kagome: Ist der so groß gewachsen? / Der ist aber riesig geworden, nicht?
Inuyasha: Ach was, er ist nur größer.
Inuyasha: Sein Bluff funktioniert bei mir nicht! (eventuell Bluff ersetzen)
Kagome: Inuyasha, alles klar?
Inuyasha: Mach dir darüber doch keine Sorgen, Mensch!
Menoumaru: Han'you/Halbblut... Du lebst ja noch?
Inuyasha: Schnauze! Ich zeigs dir noch!
mCX
Menoumaru: Es ist Zeit! (Die Zeit ist gekommen! / Es ist vollbracht!)
Kagome: Was sind das denn für Youkai?
Myouga: Diese / Sie stammen aus China!
Myouga: Wenn wir die Macht Tessaigas...
Myouga: nicht mit Kagomes Pfeil kombinieren, haben wir keine Chance...
Inuyasha: Mein Schwert und Kagomes Pfeil...
Myouga: Na dann, viel Erfolg!
Inuyasha: Hey! Du rennst also doch weg!
Menoumaru: Meine Diener!
Menoumaru: Verwüstet dieses Land!
mCXX
Inuyasha: Nimm das! Tessaiga!
Shippou: Geschafft!
Kagome: Du bist stark, Inuyasha!
Inuyasha: Scheiße! Es sind immer noch so viele!
Kagome: Es sind VIEL zu viele!
Kagome: Sie kommen!
Kagome: Haut ab, Idioten!
Shippou: Nimm das!
Inuyasha: Kagome! Shippou!
Sango: Hiraikotsu!
mCXXX
Kagome: Sango-chan!
Shippou: Miroku ist auch dabei!
Sango: Kagome-chan!
Kagome: Alles in Ordnung?
Kagome: Bin ich froh...
Miroku: Ihr seid auch heil und munter. / unverletzt.
Inuyasha: Mensch, Leute, passt auf!
Miroku: Kazaana! (Luftloch!)
Miroku: Überlasst mir die kleinen Fische / das kleine Ungeziefer! Beeilt Euch!
Kagome: Alles klar! Danke, Miroku-sama...
mCXL
Miroku: Viel Erfolg...
Miroku: Auch wenn Ihr sterbt, werde ich euch nie vergessen...
Kagome: Reden Sie nicht so, das bringt Unglück!
Inuyasha: Wir werden natürlich gewinnen!
Menoumaru: Gewinnen?
Menoumaru: Du kleines Han'you/Halbblut glaubst im Ernst,
Menoumaru: dass du gegen MICH gewinnen kannst?
Inuyasha: Halt den Rand!
Inuyasha: Ich kümmere mich schon um dich!
Kagome: Inuyasha!
mCL
Sango: Pass gut auf dich auf, Kagome-chan.
Kagome: Kein Problem!
Kagome: Inuyasha ist ja bei mir.
Kagome: Inuyasha, halte durch!
Menoumaru: Werd nicht frech, weil eine Menschenfrau an deiner Seite steht, Han'you/Halbblut!
Kagome: Was soll das heißen?!
Kagome: Darf ich etwa nicht an seiner Seite stehen?
Menoumaru: Diese widerwärtige Menschen haben deine ganze Rasse geschwächt!
Menoumaru: Ihr seid nur noch Feiglinge!
mCLX
Inuyasha: Mist, seine dämonische Energie
Inuyasha: ist so groß, dass sie meine auslöscht...
Inuyasha: Kagome! Schieß einen Pfeil!
Inuyasha: Schieß!
Inuyasha: Ziel auf seinen Körper!
Kagome: Alles klar!
Kagome: Wird dieser kleine Pfeil reichen?
Inuyasha: Ich sehe es! Dort, wo die Energieströme aufeinanderprallen...
Inuyasha: Die Windwunde!
Inuyasha: Mist, ich hab ihm nur den Flügel gekratzt!
mCLXX
Menoumaru: Werde jetzt nicht frech...
Menoumaru: Sieh dir meine Kraft an!
Inuyasha: Kagome! In Deckung!
Sango: Unglaublig... (frei übersetzt. "Was für eine Menge an dämonische Energie..." ist das Original, finde ich aber viel zu lang)
Kagome: Ist das erlaubt? / Das kann doch gar nicht wahr sein!
Inuyasha: Wir haben diesen Arsch richtig angepisst...
Inuyasha: Den schaffen wir, Kagome!
Kagome: Hä?
Inuyasha: Nächstes Mal frisst er das Ganze mit meinem Bakuryuuha!
Miroku: Unfassbar...
mCLXXX
Shippou: Kann das sein, dass wir gerade etwas sehr Dummes versuchen?
Miroku: Wollen wir abhauen?
Sango: Hiraikotsu!
Menoumaru: Oho, Ihr habt meine Macht gesehen,
Menoumaru: und wollt Euch trotzdem mir widersetzen?
Menoumaru: Euer Mut sei gelobt!
Inuyasha: Na also, du kannst dich also doch bewegen!
Inuyasha: Dann komm mal her!
Menoumaru: Kannst du nur gut reden?
Menoumaru: Han'you! / Halbblut!
mCXC
Inuyasha: Ich zeig dir gleich, ob ich nur gut reden kann!
Kagome: Inuyasha! Seine gesamte Energie
Kagome: sammelt sich auf seiner Stirn!
Inuyasha: Kannst du drauf zielen?
Kagome: Ja, ich verscuhs mal!
Kagome: Ich bitte dich... Triff ihn!
Inuyasha: Uuund HIER!
Menoumaru: Narren...
Menoumaru: Glaubt Ihr etwa, dass der gleiche Angriff zwei Mal klappt?
Kagome: Daneben!
mCC
Menoumaru: Was zum!?
Kagome: ...Upps?
Menoumaru: Mädchen... Stirb!
Inuyasha: Oh nein... Kagome!
Sango: Alles klar?
Kagome: Danke!
Sango: Kannst du weiter kämpfen?
Kagome: Ja, bring mich bitte zu Inuyasha.
Sango: Verstanden. Kirara!
Miroku: Inuyasha!
mCCX
Inuyasha: Miroku!
Miroku: Die kleinen Fische habe ich aus dem Weg geräumt.
Shippou: Ich habe sogar 3 davon weggejagt!
Inuyasha: Heh, tatsächlich?
Kagome: Inuyasha!
Inuyasha: Ã