Die "Japan Foundation, Japanese-Language Institute, Kansai" bietet auf ihrer Webseite an japanische Phrasen, welche in Anime/Manga vorkommen, zu lernen.
Link
Mehr Info über den Sinn der Seite findet man unten links unter dem Button "About Anime Manga no nihongo" Bis jetzt ist die Seite noch im Aufbau, jedoch sind "Charakter Expressions" und "Word Quiz" schon vorhanden.
Bei "Charakter Expressions" kann man unter "Character line-up" verschiedene japanische Sätze lesen und hören. Es werden dabei die unterschiedlichen Varianten der Sprachstile/Höflichkeiten benutzt.
Oben rechts neben "written in" kann man die Schrift einstellen. Die Schriften sind: Kanji, Kana und Romaji.
Und links kann man die Sätze auswählen.
Unter "Character dictionary" findet man eine Charakterübersicht und wie er die Sätze/Phrasen benutzt.
Anschließend gibts noch ein Quiz dazu.
Außerdem gibts noch das "Wort Quiz", welches eine Art Multiple Choice test ist.
Meine Meinung zu der Seite:
Japanisch kann man damit bestimmt nicht lernen. Dazu ist es zu oberflächlich. Aber es ist eine nette Spielerei. Und die eine odere andere umgangsprachliche Redewendung kann man sich ja mal merken. Aber vieles fällt wohl eher under die Kategorie: wissen, verstehen...aber NIEMALS sagen! Sonst dürfte die eine oder andere Blamierung wohl vorprogrammiert sein *g*
Wer allerdings ernsthaft japanisch lernen möchte, sollte sich auf anderen Seiten umschauen.
Neko