Code: Alles auswählen
Kagome:
Na, dann gehe ich wieder nach Hause.
Kagome:
Ist es dir klar, Inuyasha?
Inuyasha:
Argh, du nervst!
Jetzt hau endlich ab!
Kaede:
Jedesmal, dass ihr hier wiederkommt,
habt ihr Streit miteinander.
Kagome:
Na dann, Kaede-baachan,
ich überlass dir den Rest.
Shippou:
Inuyasha, bist du dir sicher?
Inuyasha:
Pah! Ist mir doch egal!
Kagome:
Verdammt, was für ein Idiot!
Kagome:
Den Kampf habe ich
doch nur unterbrochen,
Kagome:
weil ich mich um ihn
Sorgen gemacht habe!
Shippou:
Kagomeeeee!
Kagome:
Hm? Shippou-chan!
Shippou:
Bitte denk es über, Kagome!
Shippou:
Er ist immer Eifersüchtig,
das ist doch nichts neues?
Kouga:
Kagome, du bist meine Frau!
Shippou:
Inuyasha ist noch sehr unreif,
deswegen nimmt er Kougas Blödsinn ernst.
Shippou:
Er ist nur ein armseliger Junge,
der noch keinen Selbstvertrauen hat.
Shippou:
Und das kommt erst recht davon,
dass er in dich verliebt ist...
Kagome:
Danke, Shippou-chan.
Kagome:
Ich werde nur zuhause
Medizin und Verbande holen.
Kagome:
Ich komme sofort wieder zurück.
Kagome:
Aber Inuyasha darf das nicht erfahren!
Shippou:
Was?
Kagome:
Hin und wieder soll er sich sorgen machen!
Shippou:
Ich verstehe.
Shippou:
Aber Kagome, komm schnell wieder zurück!
Kagome:
Ja.
Titel: Im Inneren Narakus: Onigumos Seele
Kikyou:
Naraku? Was willst du?
Naraku:
Du hast ein scharfes Spürsinn,
wie immer, Kikyou...
Kikyou:
Wie könnte ich dich nicht bemerken?
Kikyou:
Nicht nur heute: Du kommst immer wieder
vorbei, um mich zu beobachten.
Kikyou:
Anscheinend hast du großes Interesse an mich.
Naraku:
Was soll denn so witzig sein?
Kikyou:
Du kannst es dir wohl nicht verkneifen:
Du bist einfach mit mir besessen.
Kikyou:
Der Grund dafür ist, dass in dir...
Kikyou:
...die Seele Onigumos
noch sehr spürbar ist.
Kikyou:
Er ist weggegangen...
Kagome:
Bin wieder da.
Großvater: Kagome!
Souta: Nee-chan!
Mutter:
Ach, du bist heim.
Mutter:
Willst du jetzt essen?
Oder nimmst du zuerst einen Bad?
Kagome:
Erstmal Bad...
Mutter:
Sieh dich an, du bist so müde!
Ich lass schon das Wasser laufen...
Kagome:
Danke...
Mutter:
Ist ja gut, stell dein Gepäck ab...
Großvater:
Die beiden klingen überhaupt nicht
nach Mutter und Tochter.
Souta:
Eher nach einem Angestellter,
der nur selten heimkehrt und seiner Frau...
Großvater:
Jenau.
Großvater:
Kagome, wie lange wirst(/kannst) du jetzt bleiben?
Kagome:
Ich schlafe 'ne Runde
und gehe wieder hin.
Kagome:
Ach, Souta, hole schon
Salbe und Verbanden.
Souta:
OK...
Kagome:
Verdammt, Bette sind doch sehr angenehm...
Kagome:
Sollte ich Inuyasha
doch etwas schmoren lassen?
Kikyou:
Du kannst es dir wohl nicht verkneifen:
Du bist mit einfach mir besessen.
Kikyou:
Der Grund dafür ist, dass in dir...
Kikyou:
...die Seele Onigumos
noch sehr spürbar ist.
Naraku:
Ich könnte dieses Weib jederzeit töten,
aber ich kann mich nicht dazu bringen...
Naraku:
Dann liegt in mir vielleicht doch noch...
Naraku:
...die Seele Onigumos,
der in Kikyou verliebt war.
Naraku:
Seine Seele...
Naraku:
Dieser widerwärtige Dieb.
Naraku:
Es war ihm nicht mehr möglich, sich zu bewegen.
Naraku:
Deswegen wurde er wegen Kikyou
vor lauter Fleicheslust verrückt,
Naraku:
und übergab einem Schwarm Youkai seinen Körper,
Naraku:
was zu meiner Geburt führte.
Naraku:
Die Seele dieses erbärmlichen Menschen,
Naraku:
die Liebe, die er für Kikyou empfand,
Naraku:
soll sich also immer noch (/weiterhin) in mir befinden?
Naraku:
Unsinn.
Naraku:
Kikyou, du hast es gewagt,
mich nicht ernst zu nehmen.
Naraku:
Ich bin Naraku und eben nicht Onigumo.
Naraku:
Ich besitze nun fast
alle Splitter des Juwels.
Naraku:
Onigumos Seele spielt für mich
so gut wie keine Rolle.
mann1:
Was könnte dieser schwarze Wolke sein?
mann2:
Er bleibt schon eine Weile über den Tempel...
mann3:
Das ist aber unheimlich...
Kikyou:
Diese Lichter sind... tote Seelen.
Kikyou:
Und das dort... frisst sie.
mann4:
Was ist das denn?
Kikyou:
Naraku... du hast schon wieder geschlagen!
mann5:
Kikyou-sama, was habt Ihr?
Kikyou:
Tut mir leid, aber ich borge mir dieses Pferd.
mann5:
Kikyou-sama!
Kikyou:
Sei verflucht, er hat vor,
alle toten Seelen in der Umgebung zu fressen.
Kikyou:
Das lasse ich nicht zu!
Kikyou:
Nein! Er hat mir welche geraubt...
Kikyou:
Schon wieder?
Sango:
Houshi-sama? Wie sind eure Wunde?
Sango:
Tun sie immer noch weh?
Miroku:
Mir geht es schon viel besser.
Miroku:
Das habe ich deiner Pflege zu bedanken.
Miroku:
Aber was Naraku angeht:
Er hat wirklich sehr verschiedene Abkömmlinge.
Sango:
Meint Ihr das mit Juuroumaru und Kageroumaru?
Miroku:
Ja.
Miroku:
Der vierte Abkömmlinge war
der jüngere Bruder, Juuroumaru.
Miroku:
Er besaß nur den Willen zum Kampf,
und gehorchte Naraku nicht.
Miroku:
Auch wenn dieser nur eine Puppe war:
Miroku:
Er hat keinen Atemzug gezögert,
bevor er seinen Verbündeter geköpft hat.
Miroku:
Ich hatte den Eindruck, dass sogar Naraku
mit ihm nichts anfangen konnte.
Sango:
Aus seinem Magen kam seinen älteren Bruder
Kageroumaru aus, um uns anzugreifen.
Sango:
Beide Brüder waren grausam,
und schon ziemlich unheimlich.
Kaede:
Von nun an begegnet ihr
womöglich noch seltsamere Gegner.
Kaede:
Ihr müsst von nun an noch mehr aufpassen.
Miroku:
Und, Inuyasha?
Miroku:
Immer noch nicht vor, Kagome-sama abzuholen?
Inuyasha:
Lass mich in Ruhe, ohne sie
geht's mir viel besser!
Sango:
Aha? Na dann, könntest du endlich damit aufhören,
deinen Stress überall zu verstreuen?
Sango:
So langsam macht es mich müde.
Miroku:
Ich frage mich, wie Kagome-sama es aushält.
Sango:
Ich allerdings auch.
Kagome:
Ich werde nur zuhause
Medizin und Verbande holen.
Kagome:
Ich komme sofort wieder zurück.
Kagome:
Aber Inuyasha darf das nicht erfahren!
Shippou:
Was?
Kagome:
Hin und wieder soll er sich sorgen machen!
Shippou:
Ich habe es Kagome versprochen.
Am besten sage ich jetzt nichts.
Miroku:
Ich meine, es sieht eindeutig
nach einer unerwiderten Liebe aus.
Sango:
Du brauchst doch nicht jedesmal
dir solche Sorgen zu machen...
Inuyasha:
Haltet endlich den Rand!
Inuyasha:
Am Ende sagt ihr noch,
es ist alles meine Schuld?
Inuyasha:
Ich werde mich nicht entschuldigen!
Inuyasha:
Blöde Zicke...
Inuyasha:
Das habe ich davon,
dass du nicht schnell zurückkommst.
Inuyasha:
Jetzt sagen die schon alle,
ich sei der böse Bub.
Inuyasha:
Sag schon, was habe ich denn getan?
Inuyasha:
Könnte Kagome mir wirklich sauer sein?
Inuyasha:
Was macht sie wohl jetzt...
Inuyasha:
Ich rieche einen Youkai...
Inuyasha:
Was ist... Ist das...
Inuyasha:
...einen riesigen Seelenfänger?
Inuyasha:
Kikyou??
Kikyou:
Inu...yasha...
Inuyasha:
Kikyou!
Inuyasha:
Diese Wunden... das sieht übel aus.
Was ist dir denn passiert?
Inuyasha:
Das sind Narakus Giftvespen.
Er steckt also dahinter?
Kikyou:
Wo bin ich?
Inuyasha:
Hat er etwa vor,
Kikyou endgültig zu beseitigen?
Inuyasha:
Das werde ich nicht zulassen!
Inuyasha:
Naraku darf sie nicht töten!
Inuyasha:
Kikyou, ich kümmere mich um den,
also bleib erstmal hier liegen.
Inuyasha:
Hey, Wurm!
Inuyasha:
Als du mir über den Weg gelaufen bist,
Inuyasha:
hat dich dein Glück verlassen!
Mitte
Inuyasha:
Nimm das!
Inuyasha:
Stimmt, ohne die Seelen der Toten
kannst du nicht weiterleben...
Inuyasha:
Kikyou!
Kikyou:
Inuyasha...
Kikyou:
Warum bist du hier?
Inuyasha:
Das ist doch wohl meine Frage.
Inuyasha:
Was machst DU denn hier?
Kikyou:
Ich war von einem Youkai verfolgt...
Inuyasha:
Dann hast du bei mir Schutz gesucht?
Kikyou:
Bilde dich nichts ein, Inuyasha!
Kikyou:
Ich war auf der Flucht,
und ehe ich mich umsah, war ich hier.
Inuyasha:
Kikyou...
Kagome:
Was? Schon Abend?
Kagome:
Warum... hat mich keiner geweckt?
Souta:
Moment, du hast bist jetzt -geschlafen-?
Inuyasha:
50 Jahren...
Kikyou:
Was denn? Woran denkst du?
Inuyasha:
Ich dachte eben, dass wir kein bisschen
anders als vor 50 Jahren sind.
Kikyou:
Du redest wirr. Ich habe mich verändert.
Kikyou:
Und zwar seit dem Augenblick, wo ich
dich hier getroffen und versiegelt habe.
Inuyasha:
Narakus Fallen schürten Hass zwischen uns.
Inuyasha:
Ich blieb 50 Jahre lang
an diesem Baum versiegelt,
Inuyasha:
und du bist gestorben.
Inuyasha:
Kikyou, sag mir dann,
habe ich mich verändert?
Inuyasha:
Zugegeben, bevor ich von Naraku erfuhr,
habe ich für dich auch Hass empfunden.
Inuyasha:
Aber wie sagtest du noch zu mir?
"Dein Leben gehört mir."
Inuyasha:
Dann muss auch dein Leben...
Inuyasha:
...mir gehören.
Kikyou:
Du bist einfach genau wie Naraku.
Inuyasha:
Ich bin... genau wie Naraku?
Kikyou:
In Narakus Brust befindet
sich noch Onigumos Seele.
Inuyasha:
Die Seele Onigumos?
Kikyou:
Dieser Dieb wollte mich für sich haben.
Kikyou:
Er hat alles deswegen so geplant,
damit ich dich selber umbringen musste,
Kikyou:
weil er unermesslich neidig war.
Inuyasha:
Was, Neid? Aus diesem
belanglosen Grund hat er...?
Kikyou:
Ja, es ist belanglos.
Kikyou:
Und genau das ist ein sehr menschliches Zug.
Inuyasha:
Onigumos Seele befindet sich noch in Naraku...
Inuyasha:
Moment mal, das bedeutet doch, dass er dich...
Kikyou:
Er will es nicht zugeben, aber...
Kikyou:
Er ist scheinbar noch in mich verliebt.
Kikyou:
Er will dieses Gefühl los werden.
Kikyou:
Und deswegen hat er
gerade versucht, mich umzubringen.
Kikyou:
Es geht schon wieder, Inuyasha.
Kikyou:
Ich habe genug Seelen beisam.
Inuyasha:
Kikyou, du... Du hast vor, Naraku
ganz alleine zu zerstören?
Inuyasha:
Das kannst du nicht tun!
Inuyasha:
Wenn ich bedenke, dass ER
in dich verliebt ist...
Inuyasha:
Da könnt' ich kotzen!
Kagome:
Au weia, es ist schon so spät...
Kagome:
Aber tja, langsam sollte sich
Inuyasha abgeregt... Hmm?
Kagome:
Was ist denn dieses Licht dort?
Kagome:
Inuyasha und Kikyou?
Kagome:
Aber warum? Was soll das heißen?
Kagome:
Was ist denn in meiner Abwesenheit...?
Inuyasha:
Es ist mir egal,
was du jetzt von mir hälst.
Inuyasha:
Ich werde dich nie Naraku überlassen!
Inuyasha:
Ich bin der einzige,
der dich beschützen kann!
Kikyou:
Was fällt dir ein?
Du bist außer Rand und Band! (/Bist du noch von Sinnen?)
Kikyou:
Lass mich doch los!
Inuyasha:
Ich werde Naraku erledigen.
Inuyasha:
Du brauchst nicht mehr zu kämpfen.
Inuyasha:
Ich werde dich beschützen.
Kikyou:
Inuyasha...
Inuyasha:
Kikyou...
Inuyasha:
Kikyou?
Kikyou:
Männer sind wirklich dumme Tiere.
Kikyou:
Die bilden sich ein, dass das Weib
einem gehört, sobald man es umarmt...
Inuyasha:
Kikyou,...
Kikyou:
Keine Bewegung!
Kikyou:
Eins habe ich aus deinem Verhalten verstanden:
Kikyou:
Solange sich Onigumos Seele in Naraku
befindet, kann ich eine Lücke finden.
Kikyou:
Und genau dann werde ich Naraku läutern,
und ihm endgültig vernichten.
Inuyasha:
Kikyou....
Inuyasha:
Kikyou? Kikyou!
Kikyou:
Einmal verwickelt lassen sich
die Fäden des Schicksal...
Kikyou:
...nie wieder lösen.
Inuyasha:
KIKYOU!
Naraku:
Neid...
Naraku:
Das auch ist nur Teil dieser
widerwärtigen, menschlichen Seele.
Naraku:
Erbärmlich.
Miroku:
Dieses Licht ist doch...?
Kaede:
Das sind tote Seelen...
Kaede:
Kikyou... ist sie vielleicht in der Nähe?
Inuyasha:
Kagome? Hat sie das alles gesehen?
Kagome:
Inuyasha... schaut mich aufrichtig an.
Kagome:
Wieso?
Kagome:
Warum wendet er seinen Blick nicht ab?
Ende