Vor langer Zeit verstarb Inuyashas Vater und vermachte seinen beiden Söhnen die mächtigen Schwerter Tessaiga und Tenseiga, doch es gab noch ein drittes Schwert: Souu'nga.
Ich würde nach "Tensaiga" einen Punkt statt einem Komma setzen und nen neuen Satz anfangen. Das unterstreicht den Kontrast zwischen den beiden vererbten Schwerten und Souu'nga besser.
Dieses bösartige Schwert, welches die Welt zu zerstören versucht, scheint nun zurückgekehrt zu sein.
Hm, welcher/welche/welches liest sich irgendwie immer so "hochgestochen"... Tut's ein schlichtes und einfaches "das" hier nicht auch? Ist ja nicht so, dass im nahen Umfeld schon eins stehe, und einen allzu "epochalen" Charakter sollte der Covertext IMO auch nicht haben. ^^
Einzig die vereinte Kraft der Erben von Tessaiga und Tenseiga, Inuyasha und Sesshoumaru, wäre in der Lage es aufzuhalten.
Kann eine Kraft aktiv zu etwas in der Lage sein...? Gefällt mir irgendwie nicht. Vielleicht "Einzig mit der vereinten Kraft der Erben von Tessaiga und Tenseiga, Inuyasha und Sesshoumaru, ließe es sich aufhalten." oder so was.
Doch auch Sou'unga hat noch eine Waffe in der Hinterhand
Weiter oben stand "Souu'nga". Die Schreibweisen lesen sich zwar beide für Außenstehende fürchterlich, aber man sollte sich zumindest auf eine einigen... ^^