Frage zu den Untertiteln zu Folgen 1 bis 8
Verfasst: Mi Aug 02, 2006 8:30 pm
Hallo
Bin frischgebackener InuYasha- süchtiger und habe eine Frage zu den ersten Folgen. Da ich die Serie eigentlich nur noch in Japanisch mit euren Untertiteln sehe, vermisse ich bei diesen Folgen schmerzlichst eure Bearbeitung bei den Untertiteln. Meine Frage: kann man noch auf eine nachträgliche Überarbeitung hoffen?!! Ich lauere darauf, mir endlich die Staffelbox zu kaufen, würde aber dann tatsächlich lieber warten. Es macht einen ja sonst echt wahnsinnig, wenn's mit Tonfall und eingeblendeem Text irgendwie vorne und hinten nicht übereinstimmt!
Danke im voraus, TheSIN
Bin frischgebackener InuYasha- süchtiger und habe eine Frage zu den ersten Folgen. Da ich die Serie eigentlich nur noch in Japanisch mit euren Untertiteln sehe, vermisse ich bei diesen Folgen schmerzlichst eure Bearbeitung bei den Untertiteln. Meine Frage: kann man noch auf eine nachträgliche Überarbeitung hoffen?!! Ich lauere darauf, mir endlich die Staffelbox zu kaufen, würde aber dann tatsächlich lieber warten. Es macht einen ja sonst echt wahnsinnig, wenn's mit Tonfall und eingeblendeem Text irgendwie vorne und hinten nicht übereinstimmt!
Danke im voraus, TheSIN